Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 29 iunie 2023 –TUIfly/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑763/21 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Ajutoare de stat – Măsuri puse în aplicare de Republica Austria în favoarea aeroportului Klagenfurt, a Ryanair și a altor companii aeriene care utilizează acest aeroport – Decizie prin care măsurile de ajutor sunt declarate parțial incompatibile cu piața internă – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Investitor privat în economia de piață – Analiză ex ante a rentabilității marginale – Rentabilitate pe termen lung a aeroportului – Aplicabilitate – Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Ajutoare destinate să faciliteze dezvoltarea anumitor activități sau a anumitor regiuni economice – Criteriu de evaluare pertinent pentru aprecierea compatibilității cu piața internă – Rentabilitatea noilor legături aeriene”
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Apreciere potrivit criteriului investitorului privat – Caracter rezonabil al operațiunii pentru un investitor privat care urmărește o politică pe termen mediu sau lung – Acorduri de servicii aeroportuare și de marketing care determină un avantaj pentru o companie aeriană – Analiza rentabilității contractelor respective – Apreciere efectuată prin limitarea termenului la durata acordurilor – Admisibilitate
Paragraf
[art. 107 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 23-28 și 36-39)
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Controlul exercitat de Curte cu privire la calificarea juridică dată situației de fapt a litigiului – Admisibilitate
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 40, 41, 51, 52, 56, 61, 145 și 146)
Paragraf
Acțiune în anulare – Motive – Nemotivare sau insuficiența motivării – Motiv distinct de cel privind legalitatea pe fond
Paragraf
(art. 263 și 296 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 55)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Apreciere potrivit criteriului investitorului privat – Apreciere în raport cu toate elementele relevante ale operațiunii în litigiu și cu contextul acesteia – Luare în considerare a elementelor disponibile și a evoluțiilor previzibile la momentul luării deciziei privind măsura în cauză – Apreciere economică complexă – Control jurisdicțional – Limite
Paragraf
[art. 107 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 76-79)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Interdicție – Derogări – Ajutoare care pot beneficia de derogarea prevăzută la articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Condiții – Efectul de stimulare și necesitatea ajutorului – Acorduri de servicii aeroportuare și de marketing care determină un avantaj pentru o companie aeriană – Contracte care produc o îmbunătățire a situației financiare a întreprinderii beneficiare fără a fi necesară pentru atingerea obiectivelor prevăzute la articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Excludere
Paragraf
[art. 107 alin. (3) lit. (c) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 103-111, 119 și 122-130)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Interdicție – Derogări – Ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piața internă – Apreciere în raport cu articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Luarea în considerare a unei practici anterioare – Excludere
Paragraf
[art. 107 alin. (3) lit. (c) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 120 și 121)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă TUIfly GmbH la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 73, 14.2.2022.