Paragraf
Cauza C‑758/21 P
Paragraf
Ryanair DACșiAirport Marketing Services Ltd
Paragraf
împotriva
Paragraf
Comisiei Europene
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 23 noiembrie 2023
Paragraf
„Recurs – Ajutoare de stat – Măsuri puse în aplicare de Republica Austria în favoarea aeroportului Klagenfurt, a Ryanair și a altor companii aeriene care utilizează acest aeroport – Decizie prin care măsurile de ajutor sunt declarate parțial incompatibile cu piața internă – Articolul 85 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Tribunalului Uniunii Europene – Elemente de probă prezentate Tribunalului după închiderea procedurii scrise – Admisibilitate – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 17 alineatele (1) și (2) – Prerogativele Comisiei Europene de recuperare a ajutorului – Termen de prescripție – Gradul de precizie a măsurilor de întrerupere a acestui termen – Obligația de motivare – Denaturarea elementelor de probă – Date pertinente pentru stabilirea cuantumului ajutorului care trebuie recuperat”
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Termen de prezentare a probelor – Articolul 85 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Prezentarea de probe înainte de închiderea fazei orale – Admisibilitate – Condiții – Prezentare tardivă justificată – Lipsa justificării – Obligația de motivare a Tribunalului – Conținut
Paragraf
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 85 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 37-45)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Termen de prezentare a probelor – Articolul 85 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Prezentarea de probe înainte de închiderea fazei orale – Admisibilitate – Condiții – Prezentare tardivă justificată – Inexistența unor împrejurări excepționale care să justifice întârzierea în prezentarea probelor
Paragraf
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 85 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 47 și 49)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal și incompatibil – Prescripția de zece ani prevăzută la articolul 17 din Regulamentul 2015/1589 – Întreruperea prescripției prin mai multe cereri de informații adresate de Comisie statului membru în cauză și beneficiarului – Măsură de ajutor care constă în diferite acorduri – Obligația Comisiei de a identifica în mod specific fiecare dintre acordurile menționate în cererile sale de informații – Inexistență
Paragraf
[art. 108 alin. (2) TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 17]
Paragraf
(a se vedea punctele 81-88)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie a Comisiei în materia ajutoarelor de stat – Referire la datele de adoptare, de către Comisie, a măsurilor care pot întrerupe termenul de prescripție prevăzut la articolul 17 din Regulamentul 2015/1589 – Motivare suficientă
Paragraf
[art. 107 alin. (1) și art. 296 TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 92-95)
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
Paragraf
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 109-111, 116, 117, 122, 123 și 127-129)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Apreciere potrivit criteriului investitorului privat – Apreciere în raport cu toate elementele relevante ale operațiunii în litigiu și cu contextul acesteia – Luare în considerare a elementelor disponibile și a evoluțiilor previzibile la momentul luării deciziei privind măsura în cauză – Luare în considerare a unor elemente ulterioare adoptării măsurii în cauză – Excludere
Paragraf
[art. 107 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 146, 150 și 154)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.