Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 decembrie 2022.#QE împotriva Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Articolul 3 alineatul (1) – Articolul 4 – Criterii de apreciere a caracterului abuziv al unei clauze – Clauză privind exigibilitatea imediată a valorii unui contract de împrumut – Scutire contractuală de punere în întârziere.#Cauza C-600/21.

Cauza C-600/21

împotriva

Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest

[cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța)]

Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 decembrie 2022

„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Articolul 3 alineatul (1) – Articolul 4 – Criterii de apreciere a caracterului abuziv al unei clauze – Clauză privind exigibilitatea imediată a valorii unui contract de împrumut – Scutire contractuală de punere în întârziere”

Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Clauză abuzivă în sensul articolului 3 – Aprecierea caracterului abuziv de către instanța națională – Criterii – Criterii stabilite prin Hotărârea din 26 ianuarie 2017, C-421/14 – Caracter cumulativ sau alternativ – Inexistență

[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 3 alin. (1) și (4)]

(a se vedea punctele 29-35 și dispozitiv 1)

Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Clauză abuzivă în sensul articolului 3 – Noțiune – Clauză a unui contract încheiat cu consumatorii având ca obiect exigibilitatea imediată a unui credit ipotecar – Posibilitatea unui profesionist de a pronunța exigibilitatea, făcând imediat exigibile sumele datorate, fără nicio formalitate și fără punere în întârziere, în cazul unei întârzieri de peste 30 de zile în plata unei rate scadente – Apreciere a caracterului abuziv al unei astfel de clauze de către instanța națională – Criterii

[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 3 alin. (1) și (4)]

(a se vedea punctele 38-41 și dispozitiv 2)

Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Clauză abuzivă în sensul articolului 3 – Noțiune – Clauză care prevede, în mod expres și neechivoc, posibilitatea de a pronunța de plin drept exigibilitatea imediată a valorii unui contract în cazul efectuării cu întârziere a plăților cu o scadență care depășește un anumit termen – Includere – Condiții

[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 3 alin. (1) și art. 4 alin. (2)]

(a se vedea punctele 44-51 și dispozitiv 3)

A se vedea textul deciziei.