Paragraf
Cauza C‑519/21
Paragraf
ASA
Paragraf
împotriva
Paragraf
DGRFP Cluj
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Cluj)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 februarie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Construirea unui complex imobiliar de către o asociație fără personalitate juridică – Contract de asociere – Vânzarea apartamentelor din complexul imobiliar menționat de către anumiți asociați – Determinarea persoanei impozabile obligate la plata taxei – Principiul neutralității fiscale – Dreptul de deducere a TVA‑ului”
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Persoane impozabile – Noțiune – Persoane fizice părți la un contract de asociere fără personalitate juridică – Construirea unui complex imobiliar în scopul vânzării către terți a apartamentelor construite
Paragraf
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 9 și 11]
Paragraf
(a se vedea punctele 63, 65, 69-71, 75-77, 78, 91 și dispozitiv 1)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Drept de deducere – Persoană impozabilă care nu dispune de o factură pe numele său, parte la un contract de asociere fără personalitate juridică – Lipsa unor probe obiective în sensul că bunurile și serviciile i‑au fost efectiv furnizate în amonte în scopul propriilor operațiuni supuse taxei pe valoarea adăugată
Paragraf
(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 167, 168, 178 și 226)
Paragraf
(a se vedea punctele 93-100 și 103 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.