Paragraf
Cauza C-335/21
Paragraf
Vicente
Paragraf
împotriva
Paragraf
Delia
Paragraf
(cerere de decizie preliminarăformulată de Juzgado de Primera Instancia no 10 bis de Sevilla)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 22 septembrie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Practici comerciale neloiale față de consumatori – Principiul efectivității – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Procedură sumară de plată a onorariilor de avocat – Caracter eventual abuziv al clauzelor conținute într-o convenție privind onorariile – Reglementare națională care nu prevede posibilitatea unui control exercitat de instanță – Articolul 4 alineatul (2) – Domeniul de aplicare al excepției – Directiva 2005/29/CE – Articolul 7 – Practică comercială înșelătoare – Contract încheiat între un avocat și clientul său, prin care i se interzice acestuia din urmă să se desisteze, fără știrea sau în pofida opiniei avocatului, sub sancțiunea unei penalități financiare”
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Reglementare națională privind o procedură sumară de plată a onorariilor de avocat – Cerere formulată împotriva clientului consumator care face obiectul unei decizii a unei autorități nejurisdicționale
Paragraf
[art. 4 alin. (3) TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Directiva 93/13 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2011/83, art. 6 alin. (1) și art. 7 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 52-58, 64-70 și 72-75 și dispozitiv 1)
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Domeniu de aplicare – Clauze care definesc obiectul principal al contractului sau care privesc prețul sau remunerația și serviciile sau bunurile furnizate în schimbul acestora – Noțiune
Paragraf
[Directiva 93/43 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2011/83, art. 4 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 77-80 și dispozitiv 2)
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Practici comerciale neloiale ale întreprinderilor față de consumatori – Directiva 2005/29 – Practică comercială înșelătoare – Noțiune
Paragraf
[Directiva 2005/29 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 lit. (c) și (d), art. 3 alin. (1) și art. 7 alin. (1) și (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 83-87 și dispozitiv 3)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.