Paragraf
Cauzele conexate C‑323/21-C‑325/21
Paragraf
Staatssecretaris van Justitie en VeiligheidîmpotrivaB.șiF
Paragraf
KîmpotrivaStaatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Paragraf
(cereri de decizie preliminară formulate de Raad van State)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 ianuarie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 604/2013 – Determinarea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională – Depunerea de cereri multiple de protecție internațională în trei state membre – Articolul 29 – Termen de transfer – Expirare – Transferul responsabilității pentru examinarea cererii – Articolul 27 – Cale de atac – Întinderea controlului jurisdicțional – Posibilitatea solicitantului de a invoca transferul responsabilității pentru examinarea cererii”
Paragraf
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind azilul – Criterii și mecanisme de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională – Regulamentul nr. 604/2013 – Proceduri de preluare și de reprimire – Termen prevăzut pentru efectuarea transferului unui solicitant de protecție internațională – Consecință a nerespectării acestui termen – Transfer al responsabilității examinării cererii de protecție internațională în sarcina statului membru solicitant
Paragraf
[Regulamentul nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 18 alin. (1) lit. (b)-(d), art. 20 alin. (5), art. 23-25 și art. 29]
Paragraf
(a se vedea punctele 51-54, 56-60, 62-65, 72-74, 79-87 și dispozitiv 2)
Paragraf
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind azilul – Criterii și mecanisme de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională – Regulamentul nr. 604/2013 – Cale de atac exercitată împotriva unei decizii de transfer luate în privința unui solicitant de protecție internațională în cadrul unei proceduri de reprimire
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Regulamentul nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (5) și (19) și art. 27 alin. (1) și art. 29 alin. (1) și (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 91-96 și dispozitiv 3)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.