Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 1 august 2022 –Aquind și alții/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑310/21 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Energie – Regulamentul (UE) nr. 347/2013 – Infrastructuri energetice transeuropene – Proiecte de interes comun ale Uniunii Europene – Articolul 3 alineatul (4) și articolul 16 – Delegare de competențe Comisiei Europene – Articolul 290 TFUE – Regulamentul delegat (UE) nr. 2020/389 – Modificare a listei proiectelor de interes comun ale Uniunii – Act adoptat de Comisie – Dreptul de a formula obiecții al Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene – Termen – Natura actului înainte de expirarea acestui termen”
Paragraf
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Infrastructuri energetice transeuropene – Regulamentul nr. 347/2013 – Delegare de competențe Comisiei – Act delegat de modificare a listei proiectelor de interes comun ale Uniunii – Procedură care prevede o etapă a obiecțiunilor din partea Parlamentului European și a Consiliului cu o durată maximă de patru luni – Natura actului pe durata acestei etape – Act nedefinitiv la data introducerii acțiunii în anulare – Act care nu urmărește să producă efecte juridice – Inadmisibilitate vădită
Paragraf
[art. 263 și 290 TFUE; Regulamentul nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 3 alin. (3) și (4) și art. 16 alin. (4) și (5); Regulamentul nr. 2020/389 al Comisiei, anexă)
Paragraf
(a se vedea punctele 35, 38-40 și 43-49)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl și Aquind SAS să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 320, 9.8.2021.