Paragraf
Cauza C-229/21
Paragraf
Port de Bruxelles SAșiRégion de Bruxelles‑Capitale
Paragraf
împotriva
Paragraf
Infrabel SA
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de cour d’appel de Bruxelles)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 iunie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Rețeaua transeuropeană de transport – Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 – Articolul 15 alineatul (1) – Infrastructură de transport pe căi navigabile interioare – Porturi interioare –Obligația unui stat membru de a conecta porturi interioare la infrastructura de transport rutier sau de transport feroviar –Eliminarea conexiunii cu unul dintre aceste două tipuri de infrastructuri de transport –Condiții”
Paragraf
Rețele transeuropene – Sectorul infrastructurilor de transporturi – Regulamentul nr. 1315/2013 – Infrastructură de transport pe căi navigabile – Cerințe aplicabile acestei infrastructuri
Paragraf
[Regulamentul nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 lit. (b) pct. (iii) și lit. (c), art. 5 alin. (1) lit. (a) și (b), art. 6 alin. (1) și (2), art. 15 alin. (1) și art. 19 lit. (e)]
Paragraf
(a se vedea punctele 58, 71-75 și 77-82 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.