Paragraf
Cauza C-147/21
Paragraf
Comité interprofessionnel des huiles essentielles françaises (CIHEF) și alții
Paragraf
împotriva
Paragraf
Ministre de la Transition écologiqueșiPremier ministre
Paragraf
[cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d’État (Franța)]
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 ianuarie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Produse biocide – Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Articolul 72 – Libera circulație a mărfurilor – Articolul 34 TFUE – Posibilitatea statelor membre de a adopta măsuri restrictive în materie de practici comerciale și de publicitate – Modalități de vânzare care nu intră în domeniul de aplicare al articolului 34 TFUE – Justificare – Articolul 36 TFUE – Obiectivul protejării sănătății oamenilor și a animalelor, precum și a mediului – Proporționalitate”
Paragraf
Libera circulație a mărfurilor – Restricții cantitative – Măsuri cu efect echivalent – Reglementare națională care interzice practici comerciale precum reducerile, rabaturile, rambursările, diferențierea condițiilor generale și speciale de vânzare, oferirea de mostre gratuite și orice practici echivalente – Interdicție cu privire la produsele biocide care se încadrează la tipurile de produs 14 și 18, incluse în grupa 3 – Admisibilitate – Justificare
Paragraf
[art. 34 și 36 TFUE; Regulamentul nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1) și (3) și art. 72]
Paragraf
(a se vedea punctele 50-59 și dispozitiv 2)
Paragraf
Libera circulație a mărfurilor – Restricții cantitative – Măsuri cu efect echivalent – Regulamentul nr. 528/2012 – Conținut – Reglementare națională care impune inserarea unei indicații suplimentare față de cea prevăzută de regulament în publicitatea destinată profesioniștilor – Cerință privind produsele biocide care se încadrează la tipurile de produs 2 și 4, incluse în grupa 2, precum și la tipurile de produs 14 și 18, incluse în grupa 3 – Excludere
Paragraf
[Regulamentul nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1) și (3) și art. 72]
Paragraf
(a se vedea punctele 62-67 și dispozitiv 1)
Paragraf
Libera circulație a mărfurilor – Restricții cantitative – Măsuri cu efect echivalent – Regulamentul nr. 528/2012 – Conținut – Reglementare națională care interzice publicitatea destinată publicului larg – Cerință privind produsele biocide care se încadrează la tipurile de produs 2 și 4, incluse în grupa 2, precum și la tipurile de produs 14 și 18, incluse în grupa 3 – Includere
Paragraf
[Regulamentul nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1) și (3) și art. 72]
Paragraf
(a se vedea punctele 69 și 70 și dispozitiv 1)
Paragraf
Libera circulație a mărfurilor – Restricții cantitative – Măsuri cu efect echivalent – Reglementare națională care interzice publicitatea destinată publicului larg – Cerință privind produsele biocide care se încadrează la tipurile de produs 2 și 4, incluse în grupa 2, precum și la tipurile de produs 14 și 18, incluse în grupa 3 – Admisibilitate – Justificare
Paragraf
[art. 34 și 36 TFUE; Regulamentul nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1) și (3) și art. 72]
Paragraf
(a se vedea punctele 72-84 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.