Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 22 decembrie 2021.#Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd și Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd împotriva Comisiei Europene.#Dumping – Importuri de extrudate din aluminiu originare din China – Act care se impune o taxă antidumping provizorie – Act care nu este supus căilor de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate – Taxă antidumping definitivă – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului.#Cauza T-725/20.

Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 22 decembrie 2021 –Guangdong Haomei New Materials et Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Comisia

(Cauza T‑725/20)

„Dumping – Importuri de extrudate din aluminiu originare din China – Act care se impune o taxă antidumping provizorie – Act care nu este supus căilor de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate – Taxă antidumping definitivă – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului”

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte pregătitoare – Excludere – Regulament de instituire a unei taxe antidumping provizorii – Inadmisibilitate – Încălcarea dreptului la protecție jurisdicțională efectivă – Inexistență

(art. 263 TFUE; Regulamentul 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul 2020/1428 al Comisiei)

(a se vedea punctele 18-31 și 33-37)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune îndreptată împotriva unui regulament de instituire a unei taxe antidumping provizorii – Adoptare ulterioară a unui regulament de instituire a unei taxe antidumping definitive – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Excepție – Condiții – Sarcina probei

(art. 263 TFUE; Regulamentul 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul 2020/1428 al Comisiei)

(a se vedea punctele 32 și 39-51)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea, în principal, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1428 al Comisiei din 12 octombrie 2020 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de extrudate din aluminiu originare din Republica Populară Chineză (JO 2020, L 336, p. 8) și, în subsidiar, a Regulamentului (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (JO 2016, L 176, p. 21)

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

Obligă Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd și Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd la plata cheltuielilor de judecată.