Ordonanța președintelui Tribunalului din 24 iunie 2020.#David Price împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Măsuri provizorii – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Decizia (UE) 2020/135 – Acordul privind retragerea Regatului Unit din Uniune și din Euratom – Pierderea cetățeniei Uniunii – Cerere de suspendare a executării – Inadmisibilitate vădită a acțiunii principale – Inadmisibilitate – Trimitere la Curte – Necompetență.#Cauza T-231/20 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 24 iunie 2020 –Price/Consiliul

(Cauza T-231/20 R)

„Măsuri provizorii – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Decizia (UE) 2020/135 – Acordul privind retragerea Regatului Unit din Uniune și din Euratom – Pierderea cetățeniei Uniunii – Cerere de suspendare a executării – Inadmisibilitate vădită a acțiunii principale – Inadmisibilitate – Trimitere la Curte – Necompetență”

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[Art. 256 alin. (1), art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 13, 15 și 16)

Procedură de măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Admisibilitate prima facie a acțiunii principale – Examinare sumară a acțiunii principale de către judecătorul delegat cu luarea măsurilor provizorii

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (1)]

(a se vedea punctele 19-21)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative care presupun măsuri de executare – Noțiune – Criterii de apreciere

(Art. 263 al patrulea paragraf și art. 267 TFUE)

(a se vedea punctele 26-28)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr-un act cu caracter general – Condiții – Acord privind retragerea Regatului Unit din Uniune și din Euratom și decizia aferentă acestuia a Consiliului – Acțiune introdusă de un resortisant britanic expatriat în alt stat membru și care și-a pierdut dreptul de a alege și de a fi ales la alegerile din acest stat – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate

(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 36-38 și 40-45)

Întrebări preliminare – Sesizarea Curții – Întrebări formulate în cadrul unei cereri la Tribunal prin care se urmărește trimiterea cauzei în fața Curții – Necompetența Tribunalului

(Art. 256 și 267 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 51)

(a se vedea punctele 47-51)

Obiectul

Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită suspendarea parțială a executării Deciziei (UE) 2020/135 a Consiliului din 30 ianuarie 2020 referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO 2020, L 29, p. 1) și a Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO 2020, L 29, p. 7), în măsura în care aceste acte nu permit menținerea cetățeniei Uniunii Europene a reclamantului sau, cel puțin, a articolului 127 alineatul (1) litera (b) din acordul menționat și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 256 alineatul (3) al doilea paragraf TFUE prin care se solicită suspendarea judecării și trimiterea cauzei Curții pentru adresarea întrebărilor preliminare.

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.