Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 29 octombrie 2025 –UPL Europe și Indofil Industries (Netherlands)/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑742/20 RENV)
Paragraf
„Produse fitosanitare – Substanța activă mancozeb – Nereînnoirea aprobării – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 – Procedură de evaluare a cererii de reînnoire a aprobării unei substanțe active – Eroare vădită de apreciere – Procedură privind clasificarea și etichetarea armonizate – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008”
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării – Evaluarea riscurilor – Preocupări legate de substanța în litigiu – Luare în considerare de către Comisie a avizului emis de Comitetul pentru evaluarea riscurilor în cadrul procedurii privind clasificarea și etichetarea armonizate prevăzută de Regulamentul nr. 1272/2008 – Confirmare prin alte elemente de probă – Inexistență – Eroare vădită de apreciere
Paragraf
(Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4)
Paragraf
(a se vedea punctele 52 și 53)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării – Evaluarea riscurilor – Preocupări legate de substanța în litigiu – Luare în considerare de către Comisie a metaboliților în calitate de factor determinant – Eroare vădită de apreciere – Inexistență
Paragraf
(Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 3 pct. 32 și art. 4)
Paragraf
(a se vedea punctele 62-64)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Fiecare parte va suporta propriile cheltuieli de judecată efectuate în cauza C‑262/23 P.
Paragraf
UPL Europe Ltd și Indofil Industries (Netherlands) BV vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană în cadrul cauzei T‑742/20 RENV.