Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 14 decembrie 2022.#Jinan Meide Casting Co. Ltd și alții împotriva Comisiei Europene.#Dumping – Importuri de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă, originare din China – Reinstituire a unei taxe antidumping definitive – Securitate juridică – Încredere legitimă – Neretroactivitate – Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 [devenit articolul 10 din Regulamentul (UE) 2016/1036] – Proporționalitate – Înregistrarea importurilor – Articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul 2016/1036].#Cauza T-687/20.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 14 decembrie 2022 – Jinan Meide Casting și alții/Comisia

(Cauza T-687/20) ( 1 )

„Dumping – Importuri de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă, originare din China – Reinstituire a unei taxe antidumping definitive – Securitate juridică – Încredere legitimă – Neretroactivitate – Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 [devenit articolul 10 din Regulamentul (UE) 2016/1036] – Proporționalitate – Înregistrarea importurilor – Articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul 2016/1036]”

Acțiune în anulare – Condiții de admisibilitate – Persoane fizice sau juridice – Acțiune formulată de mai mulți reclamanți împotriva aceleiași decizii – Calitatea procesuală activă a unuia dintre ei – Admisibilitatea acțiunii în ansamblu

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 26 și 27)

Politica comercială comună – Protecție împotriva practicilor de dumping – Procedură antidumping – Hotărâre prin care se declară lipsa de validitate a unor regulamente de instituire a unor taxe antidumping – Adoptarea unui regulament care vizează să execute hotărârea prin care se declară lipsa de validitate – Reluarea procedurii care a precedat regulamentele declarate lipsite de validitate în scopul reinstituirii taxelor antidumping – Reinstituirea unor taxe antidumping asupra importurilor realizate în perioada de aplicare a regulamentelor declarate nevalide – Admisibilitate – Încălcarea principiului neretroactivității – Inexistență – Încălcarea principiilor protecţiei încrederii legitime, proporţionalităţii şi protecţiei jurisdicţionale efective – Inexistență

[art. 5 alin. (1) şi (2) TUE; art. 266 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 primul paragraf; Regulamentul nr. 2016/1036 al Parlamentului European şi al Consiliului, art. 9, art. 10 alin. (1) şi (14); Regulamentul nr. 1225/2009 al Consiliului, art. 9, art. 10 alin. (1) şi (14)]

(a se vedea punctele 48-55, 60-84, 90, 95, 96, 104-107, 122-128, 132-136 şi 158)

Politica comercială comună – Protecție împotriva practicilor de dumping – Procedură antidumping – Hotărâre prin care se declară lipsa de validitate a unor regulamente de instituire a unor taxe antidumping – Adoptarea unui regulament care vizează să execute hotărârea prin care se declară lipsa de validitate – Reluarea procedurii care a precedat regulamentele declarate lipsite de validitate în scopul reinstituirii taxelor antidumping – Restituire a taxelor antidumping la o dată diferită de cea anunţată în avizul de redeschidere a investigaţiei – Încălcarea principiului protecţiei încrederii legitime – Inexistență

[art. 288 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5 şi 6]

(a se vedea punctele 109-117)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Jinan Meide Casting Co. Ltd și celelalte reclamante ale căror denumiri figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 19, 18.1.2021.