Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 14 decembrie 2022.#Green Power Technologies, SL împotriva Întreprinderii comune „Tehnologii digitale esențiale”.#Clauză compromisorie – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Acorduri de grant – Costuri eligibile – Raport al OLAF de constatare a caracterului neeligibil al anumitor cheltuieli efectuate – Rambursarea sumelor plătite – Sarcina probei – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 – Cerere reconvențională.#Cauza T-533/20.

Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 14 decembrie 2022 –Green Power Technologies/Întreprinderea comună „Technologies numériques clés”

(Cauza T‑533/20) ( 1 )

„Clauză compromisorie – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Acorduri de grant – Costuri eligibile – Raport al OLAF de constatare a caracterului neeligibil al anumitor cheltuieli efectuate – Rambursarea sumelor plătite – Sarcina probei – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 – Cerere reconvențională”

Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Enunțare abstractă – Inadmisibilitate

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d)]

(a se vedea punctul 31)

Procedură jurisdicțională – Temeiul juridic al unei acțiuni – Alegere care revine reclamantului, iar nu instanței Uniunii

(art. 263 și 272 TFUE)

(a se vedea punctul 36)

Industrie – Acțiuni necesare pentru asigurarea competitivității industriei – Cercetare și dezvoltare tehnologică – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Întreprinderea comună „Technologies numériques clés” – Exercitarea competențelor – Obligația respectării drepturilor fundamentale inclusiv într‑un cadru contractual

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 51 alin. (1)]

(a se vedea punctele 47-49)

Dreptul Uniunii Europene – Principii – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Întindere

(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41)

(a se vedea punctele 50-52 și 67)

Industrie – Acțiuni necesare pentru asigurarea competitivității industriei – Cercetare și dezvoltare tehnologică – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Întreprinderea comună „Technologies numériques clés” – Acord de grant – Cerere de restituire – Obligația de motivare a deciziilor – Întindere – Aprecierea obligației de motivare în funcție de împrejurările cauzei

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c)]

(a se vedea punctele 71-73)

Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a contribuției – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Acord de grant – Costuri eligibile – Raportul investigației Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) prin care s‑a constatat caracterul neeligibil al anumitor cheltuieli efectuate – Finanțare care privește numai cheltuielile angajate efectiv – Justificarea caracterului real al cheltuielilor declarate – Repartizarea sarcinii probei

(art. 317 TFUE)

(a se vedea punctele 94-96 și 99)

Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a contribuției – Finanțare care privește numai cheltuielile angajate efectiv – Justificarea caracterului real al cheltuielilor declarate – Inexistență – Cheltuieli neeligibile – Buna execuție tehnică a proiectelor care fac obiectul unei contribuții financiare a Uniunii – Lipsa incidenței

(art. 317 TFUE)

(a se vedea punctul 108)

Procedură jurisdicțională – Invocarea de motive noi pe parcursul procesului – Condiții – Dezvoltarea unui motiv existent

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 84 alin. (1)]

(a se vedea punctul 190)

Dreptul Uniunii Europene – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții – Asigurări precise din partea administrației

(a se vedea punctul 206)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Admite cererea reconvențională formulată de Întreprinderea comună „Technologies numériques clés”.

Obligă societatea Green Power Technologies, SL la plata sumei de 204302,13 euro către Întreprinderea comună „Technologies numériques clés”, solicitată de aceasta din urmă în cadrul cererii reconvenționale.

Obligă societatea Green Power Technologies la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 371, 3.11.2020.