Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 21 decembrie 2021 –Hamers/Cedefop
Paragraf
(Cauza T-159/20)
Paragraf
„Funcție publică – Agenți temporari – Investigație a OLAF – Transmiterea către autoritățile judiciare naționale a unor informații privind fapte care pot face obiectul urmăririi penale – Procedură penală națională – Achitare – Comportamentul Cedefop în legătură cu procedura penală națională – Respingerea cererii de despăgubire – Acțiune în anulare și în despăgubire – Conflict de interese – Prezumția de nevinovăție – Competențele comisiei de recurs a Cedefop”
Paragraf
Agenții ale Uniunii Europene – Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) – Comisia de apel – Competențe – Răspunsuri la reclamațiile introduse de personalul Cedefop – Includere
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
Paragraf
(a se vedea punctul 33)
Paragraf
Funcționari – Drepturi și obligații – Obligația de independentă și de integritate – Cerința de imparțialitate – Noțiune – Directorul unei agenții care s-a pronunțat cu privire la o cerere de despăgubire a unui agent după ce a depus mărturie în cadrul unor proceduri de investigație și a unor proceduri judiciare privind acest agent – Încălcare – Inexistență
Paragraf
[art. 6 alin. (1) TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (11); Statutul funcționarilor, art. 11a)
Paragraf
(a se vedea punctele 53-55)
Paragraf
Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Investigații – Investigații interne – Posibilitatea unei instituții a Uniunii de a se constitui parte civilă și de a depune plângere la o autoritate judiciară națională cu privire la faptele vizate de investigație înainte de încheierea acesteia – Condiție – Respectarea obligației de solicitudine
Paragraf
[Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 25; Regulamentul nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 11 alin. (2) și (4)]
Paragraf
(a se vedea punctele 111-113)
Paragraf
Funcționari – Răspundere extracontractuală a instituțiilor – Greșeală de serviciu – Noțiune – Introducere a unei acțiuni în justiție împotriva unui funcționar – Includere – Condiție – Împrejurări excepționale
Paragraf
(art. 340 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47)
Paragraf
(a se vedea punctele 114 și 117)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune în despăgubire – Autonomie în raport cu acțiunea în anulare – Cereri de despăgubire și de anulare întemeiate pe cauze distincte – Independența cererilor în ceea ce privește admisibilitatea lor
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
Paragraf
(a se vedea punctele 131 și 132)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziei implicite a Cedefop din 19 ianuarie 2020 de respingere a reclamației privind o cerere de reparare a prejudiciilor pe care le-ar fi suferit reclamanta și, pe de altă parte, repararea acestor prejudicii
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
O obligă pe doamna Helene Hamers la plata cheltuielilor de judecată.