Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 9 februarie 2022 – Van Walle/ECDC
Paragraf
(Cauza T‑33/20) (1)
Paragraf
„Funcție publică – Agenți temporari – Personalul ECDC – Raport de evaluare corespunzător anului 2018 – Libertatea de exprimare – Obligația de motivare – Caz care necesită o motivare specifică – Eroare vădită de apreciere – Obligația de diligență – Dreptul de a fi ascultat”
Paragraf
1. Funcționari – Agenți temporari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Autoevaluare – Obligația de rezervă a persoanei evaluate – Conținut – Luarea în considerare a afirmațiilor persoanei evaluate la respingerea contestației îndreptate împotriva deciziei de a nu‑i reînnoi contractul – Încălcarea dreptului la libertatea de exprimare – Inexistență
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 11; Statutul funcționarilor, art. 12, 21 și art. 43 alin. (3); Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 11)
Paragraf
(a se vedea punctele 33-36, 38, 39 și 52)
Paragraf
2. Funcționari – Evaluare – Directivă internă a unei instituții privind procedura de evaluare – Efecte juridice
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43 și 110)
Paragraf
(a se vedea punctul 46)
Paragraf
3. Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Sistem instituit de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) – Obligația de motivare – Conținut
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 47 și 91)
Paragraf
4. Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Sistem instituit de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) – Obligația ca evaluarea să se raporteze la perioada de referință – Trimiteri la perioada precedentă – Probleme relaționale constatate în perioadele anterioare care au continuat în perioada de referință – Admisibilitate
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 53-57)
Paragraf
5. Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Obligația de motivare – Conținut – Coerență necesară între aprecierile analitice și comentarii
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 71 și 72)
Paragraf
6. Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Aprecierea conduitei în serviciu – Necesitatea unei aprecieri colective având în vedere echipa persoanei evaluate și ierarhia sa – Apreciere negativă în condițiile în care există comentarii pozitive în ceea ce privește randamentul și competențele persoanei evaluate – Admisibilitate
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctul 81)
Paragraf
7. Funcționari – Evaluare – Existența unor divergențe între un funcționar și superiorul său ierarhic – Lipsa incidenței asupra capacității acestuia din urmă de a aprecia meritele persoanei în cauză
Paragraf
(a se vedea punctul 124)
Paragraf
8. Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Dreptul la apărare – Întindere – Obligația de a asculta persoana evaluată – Conținut
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2); Statutul funcționarilor, art. 43]
Paragraf
(a se vedea punctele 130-133)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Domnul Ivo Van Walle suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC).
Paragraf
1 – JO C 103, 30.3.2020.