Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 14 octombrie 2021 – KF/SATCEN
Paragraf
(Cauza C-464/20 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Drept instituțional – Personalul Centrului Satelitar al Uniunii Europene (SATCEN) – Agenți contractuali – Modul de desfășurare a anchetei administrative față de recurent – Redeschiderea anchetei – Executarea Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 25 octombrie 2018, KF/SATCEN (T-286/15, EU:T:2018:718) – Acțiune în anulare și în despăgubire”
Paragraf
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii față de terți – Decizie de deschidere a unei anchete administrative în cadrul Centrului Satelitar al Uniunii Europene – Act pregătitor – Excludere – Existența unor încălcări ale dreptului la apărare – Lipsa incidenței
Paragraf
(art. 263 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 26 și 27)
Paragraf
Agenții ale Uniunii Europene – Centrul Satelitar al Uniunii Europene (SATCEN) – Răspundere extracontractuală – Repararea unui prejudiciu cauzat unui agent – Legătură strânsă între acțiunea în anulare și acțiunea în despăgubire – Inadmisibilitate a acțiunii în anulare care determină inadmisibilitatea acțiunii în despăgubire
Paragraf
(art. 263, 268 și 340 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 48 și 49)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
O obligă pe KF la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 433, 14.12.2020.