Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 decembrie 2019.#FF împotriva Comisiei Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Drept instituțional – Răspunderea Uniunii – Fotografia unui bărbat utilizată ca avertisment de sănătate – Acțiune în despăgubire – Cerere de măsuri provizorii – Necesitate – Inadmisibilitate.#Cauza T-654/19 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 decembrie 2019 – FF/Comisia

(Cauza T-654/19 R)

„Procedură de măsuri provizorii – Drept instituțional – Răspunderea Uniunii – Fotografia unui bărbat utilizată ca avertisment de sănătate – Acțiune în despăgubire – Cerere de măsuri provizorii – Necesitate – Inadmisibilitate”

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 256 alin. (1), 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156]

(a se vedea punctele 14-17)

Procedură de măsuri provizorii – Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere prin care se urmărește obținerea unei expertize judiciare – Cerere prin care se urmărește furnizarea unor probe suplimentare reclamantului pentru a demonstra temeinicia argumentelor sale – Inadmisibilitate

(art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156)

(a se vedea punctul 23)

Procedură de măsuri provizorii – Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere prin care se urmărește obținerea unei expertize judiciare – Prejudiciu deja produs la momentul adoptării deciziei de către judecătorul delegat cu luarea măsurilor provizorii – Prejudiciu care nu mai poate fi evitat prin dispunerea măsurii solicitate – Inadmisibilitate

(art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156)

(a se vedea punctul 24)

Procedură de măsuri provizorii – Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Măsuri care nu prejudecă fondul – Cerere de acces la documente care a făcut obiectul unei decizii de respingere atacate printr-o acțiune în anulare – Condiție neîndeplinită – Inadmisibilitate

(art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156)

(a se vedea punctele 25 și 26)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE având ca obiect dispunerea unei expertize cu titlu de măsură provizorie

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.