Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 14 iulie 2020.#Sasol Germany GmbH și alții împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice.#Acțiune în anulare – REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Decizie care identifică 4-terț-butilfenolul ca substanță care respectă criteriile prevăzute pentru includerea în listă – Excepție de inadmisibilitate – Act care nu este supus căilor de atac – Act pur de executare – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate.#Cauza T-640/19.

Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 14 iulie 2020 –Sasol Germany și alții/ECHA

(Cauza T-640/19)

„Acțiune în anulare – REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Decizie care identifică 4-terț-butilfenolul ca substanță care respectă criteriile prevăzute pentru includerea în listă – Excepție de inadmisibilitate – Act care nu este supus căilor de atac – Act pur de executare – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Act al Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) de includere a unei substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită în lista substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul nr. 1907/2006 – Excludere

(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 59)

(a se vedea punctele 28-30, 33, 34, 36 și 41-43)

Acțiune în anulare – Acțiune împotriva unei decizii de confirmare a unei decizii anterioare neatacate în termen – Inadmisibilitate – Noțiunea de decizie de confirmare – Act al Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) de includere a unei substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită în lista substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul nr. 1907/2006 – Excludere

(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 59)

(a se vedea punctele 44-47)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea în parte a Deciziei ED/71/2019 a ECHA, în măsura în care include 4-terț-butilfenolul ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită în lista substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO 2006, L 396, p. 1, rectificare în JO 2007, L 136, p. 3, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3).

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererile de intervenție ale Republicii Federale Germania, Regatului Suediei și Comisiei Europene.

Obligă Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune și BASF SE la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), cu excepția celor aferente cererilor de intervenție.

Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), Republica Federală Germania, Regatul Suediei și Comisia Europeană suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție.