Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 25 iunie 2020.#Roser Noguer Enríquez și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în despăgubire – Acordul monetar dintre Uniune și Principatul Andorra – Pretinsă neglijență a Comisiei cu privire la conținutul acordului – Pretinsă neglijență a Comisiei în monitorizarea punerii în aplicare a acordului – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-22/19.

Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 25 iunie 2020 –Noguer Enríquez și alții/Comisia

(Cauza T-22/19)

„Acțiune în despăgubire – Acordul monetar dintre Uniune și Principatul Andorra – Pretinsă neglijență a Comisiei cu privire la conținutul acordului – Pretinsă neglijență a Comisiei în monitorizarea punerii în aplicare a acordului – Acțiune vădit nefondată”

Acțiune în despăgubire – Obiect – Cerere de despăgubire pentru un prejudiciu imputabil Uniunii – Competența instanței Uniunii – Cerere de despăgubire pentru prejudicii cauzate de autoritățile naționale – Competența instanțelor naționale

(Art. 268 și 340 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 22 și 23)

Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire

(Art. 340 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 32-36)

Răspundere extracontractuală – Condiții – Act normativ care implică alegeri de politică economică – Încălcare suficient de gravă a unei norme superioare de drept care protejează particularii – Acordul monetar dintre Uniune și Principatul Andorra – Principiile diligenței, bunei administrări, nediscriminării, încrederii legitime și dreptul la o cale de atac eficientă – Încălcare – Lipsă – Neangajarea răspunderii

(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 20, 21, 41 și 47)

(a se vedea punctele 48-54 și 97-100)

Răspundere extracontractuală – Condiții – Act normativ care implică alegeri de politică economică – Încălcare suficient de gravă a unei norme superioare de drept care protejează particularii – Acordul monetar dintre Uniune și Principatul Andorra – Competențele Comisiei în cadrul monitorizării punerii în aplicare a acordului menționat – Încălcare – Lipsă – Neangajarea răspunderii

(a se vedea punctele 62-74)

Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Neinițierea de către Comisie a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Faptă care nu întrunește elementele constitutive ale unei nelegalități

(Art. 17 TUE; art. 258 TFUE)

(a se vedea punctele 78-87 și 101)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se urmărește repararea prejudiciului pretins suferit de reclamanți ca urmare, pe de o parte, a neglijenței Comisiei în monitorizarea punerii în aplicare a Acordului monetar încheiat la 30 iunie 2011 între Uniunea Europeană și Principatul Andorra și, pe de altă parte, a neglijenței de care a dat dovadă Comisia cu privire la conținutul acestui acord.

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

O obligă pe doamna Roser Noguer Enríquez, pe TB, Successors d’Higini Cierco García, SA și Cierco Martínez 2 2003, SL, la plata cheltuielilor de judecată.