Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 23 septembrie 2020 – Basaglia/Comisia
Paragraf
(Cauza T-727/19)
Paragraf
„Accesul la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind anumite proiecte în cadrul programului eTEN și al celui de Al cincilea și al șaselea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică – Limitarea cererii de acces – Refuz parțial al accesului – Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Interes public superior – Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală”
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces al publicului la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Interes public superior care justifică divulgarea conținutului unor documente – Noțiune – Interes special al persoanei interesate de a se apăra – Excludere
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (b) și alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 26-28, 63, 76 și 86)
Paragraf
State membre – Obligații – Obligația de cooperare loială cu instituțiile Uniunii Europene – Obligația Comisiei de a comunica informații solicitate de o instanță națională – Condiții
Paragraf
(art. 4 TUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 29 și 66)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces al publicului la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Cerere privind un număr foarte mare de documente – Dreptul instituției de a prelungi termenul pentru adoptarea deciziei – Caracter excepțional – Posibilitatea instituției de a se înțelege cu solicitantul pentru modificarea termenelor stabilite prin regulament – Condiții
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 alin. (3), (7) și (8)]
Paragraf
(a se vedea punctele 36-38 și 52)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces al publicului la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Obligația instituției de a efectua o examinare concretă și individuală a documentelor – Neexecutarea obligației – Încălcarea principiului proporționalității – Examinare care se dovedește deosebit de dificilă și de neadecvată – Derogare de la obligativitatea examinării – Sarcina probei care revine instituției – Obligația instituției de a se pune de acord cu solicitantul – Limitare unilaterală a numărului de documente – Inadmisibilitate
Paragraf
(Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 39-44 și 50)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces al publicului la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția vieții private și a integrității individului – Aplicabilitate integrală a dispozițiilor Regulamentului 2018/1725 – Obligația solicitantului de a demonstra caracterul necesar al transferului datelor cu caracter personal în cauză – Conținut
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (b) și Regulamentul 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4-6, 9 alin. (1) lit. (a) și (b) și art. 10]
Paragraf
(a se vedea punctele 62-65)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces al publicului la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția intereselor comerciale – Aplicare în cazul unor informații care figurează în documente care datează de cinci ani sau mai mult – Admisibilitate – Sarcina probei care revine instituției
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1), (2) prima liniuță, alin. (3) și (7)]
Paragraf
(a se vedea punctele 71, 77 și 79)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei C(2019) 6474 final a Comisiei din 4 septembrie 2019 privind o cerere de confirmare a accesului la documente în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Anulează Decizia C(2019) 6474 final a Comisiei din 4 septembrie 2019 privind o cerere de confirmare a accesului la documente în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei, în măsura în care cuprinde o limitare a cererii de acces și în măsura în care cuprinde un refuz al accesului întemeiat pe articolul 4 alineatul (2) prima liniuță din regulamentul menționat.
Paragraf
Respinge în rest acțiunea.
Paragraf
Domnul Giorgio Basaglia și Comisia Europeană suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.