Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 30 iunie 2021.#FD împotriva Întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune.#Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe durată determinată – Decizie de neprelungire – Hărțuire morală – Abuz de putere – Obligația de solicitudine – Egalitate de tratament – Răspundere.#Cauza T-641/19.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 30 iunie 2021 –FD/Entreprise commune Fusion for Energy

(Cauza T‑641/19)

„Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe durată determinată – Decizie de neprelungire – Hărțuire morală – Abuz de putere – Obligația de solicitudine – Egalitate de tratament – Răspundere”

Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune îndreptată împotriva deciziei de respingere a reclamației – Efect – Sesizarea instanței cu actul contestat – Excepție – Decizie care nu are caracter confirmativ – Luare în considerare a motivării care figurează în aceasta

(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)

(a se vedea punctele 29-31)

Funcționari – Agenți temporari – Recrutare – Neprelungirea unui contract pe perioadă determinată – Afirmație privind existența unei hărțuiri morale – Necesitatea unei legături între hărțuire și motivele deciziei de neprelungire

(Statutul funcționarilor, art. 12a)

(a se vedea punctele 37 și 38)

Acțiune introdusă de funcționari – Reclamație administrativă prealabilă – Concordanță între reclamație și acțiune – Identitate de obiect și cauză – Motive și argumente care nu figurează în reclamație, dar care sunt în strânsă legătură cu aceasta – Admisibilitate

(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)

(a se vedea punctul 43)

Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Motiv întemeiat pe existența unei hărțuiri morale – Obligație de a lua în considerare întreg contextul factual relevant

(a se vedea punctul 44)

Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Abuz de putere – Noțiune – Sarcina și administrarea probelor

(a se vedea punctul 92)

Funcționari – Agenți temporari – Recrutare – Prelungirea unui contract pe perioadă determinată – Puterea de apreciere a administrației – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Luarea în considerare a intereselor agentului vizat – Limite

(Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 8)

(a se vedea punctele 130-134)

Acțiune introdusă de funcționari – Cerere de despăgubire legată de o acțiune în anulare – Respingere a cererii de anulare care determină respingerea cererii de despăgubire

(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)

(a se vedea punctul 161)

Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune în despăgubire formulată în lipsa unei proceduri precontencioase conforme cu statutul – Inadmisibilitate

(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)

(a se vedea punctul 162)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se solicită, pe de o parte, anularea, în esență, a deciziei Întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune din 3 decembrie 2018 de a nu prelungi contractul pe durată determinată al reclamantului și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor materiale și morale pe care reclamantul pretinde că le‑a suferit ca urmare a deciziei menționate, aferente unei strategii globale de hărțuire a cărui victimă se consideră acesta

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Îl obligă pe FD la plata cheltuielilor de judecată.