Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 9 iunie 2021 – Iniciativa „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas”/Comisia
Paragraf
(cauza T‑611/19)
Paragraf
„Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – «Dreptul UE, drepturile minorităților și democratizarea instituțiilor spaniole» – Nou cadru al Uniunii pentru consolidarea statului de drept – Refuzul înregistrării – Lipsă vădită de competență a Comisiei – Lipsa invitației de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii – Articolul 4 alineatul (2) și articolul 2 punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Obligația de motivare – Articolul 296 TFUE”
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie a Comisiei de respingere a înregistrării unei propuneri de inițiativă cetățenească – Invocarea de către Comisie a unei lipse vădite de atribuții legislative în ceea ce privește măsurile propuse – Invitație de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii – Lipsă – Încălcarea obligației de motivare – Lipsă
Paragraf
[art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 pct. 1 și art. 4 alin. (2) lit. (b) și alin. (3) al doilea paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 22-32)
Paragraf
Cetățenia Uniunii – Drepturile cetățeanului – Prezentarea unei inițiative cetățenești – Regulamentul nr. 211/2011 – Domeniu de aplicare – Propunere de act juridic al Uniunii – Noțiune – Necesitatea unei propuneri adresate Consiliului sau Parlamentului și Consiliului
Paragraf
[art. 11 alin. (4) primul paragraf și art. 17 alin. (2) TUE; Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 pct. 1 și art. 4 alin. (2) lit. (b) și alin. (3) primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctul 57)
Paragraf
Cetățenia Uniunii – Drepturile cetățeanului – Prezentarea unei inițiative cetățenești – Regulamentul nr. 211/2011. – Domeniu de aplicare – Propunere de act juridic al Uniunii – Noțiune – Invitație adresată Comisiei de a adopta ea însăși unul sau mai multe acte autonome – Excludere
Paragraf
[art. 225 și 241 TFUE; Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (1) și art. 2 pct. 1 și art. 4 alin. (2) lit. (b)]
Paragraf
(a se vedea punctele 58 și 59)
Paragraf
Cetățenia Uniunii – Drepturile cetățeanului – Prezentarea unei inițiative cetățenești – Regulamentul nr. 211/2011. – Condiții de înregistrare – Propunere care trebuie să se situeze în cadrul domeniului de competență al Comisiei – Examinare de către Comisie – Limite
Paragraf
[Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 pct. 1 și art. 4 alin. (2) lit. (b)]
Paragraf
(a se vedea punctele 61-66)
Paragraf
Cetățenia Uniunii – Drepturile cetățeanului – Prezentarea unei inițiative cetățenești – Regulamentul nr. 211/2011. – Lipsă vădită de competență a Comisiei – Invitație adresată Comisiei de a pune în aplicare etapele cadrului pentru consolidarea statului de drept
Paragraf
[Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 pct. 1 și art. 4 alin. (2) lit. (b)]
Paragraf
(a se vedea punctele 67-76)
Paragraf
Cetățenia Uniunii – Drepturile cetățeanului – Prezentarea unei inițiative cetățenești – Regulamentul nr. 211/2011. – Domeniu de aplicare – Acte juridice ale Uniunii – Invitație adresată Comisiei de a pune în aplicare etapele cadrului pentru consolidarea statului de drept – Conținut – Invitație adresată Comisiei de a recurge la mecanismele prevăzute la articolul 7 TUE – Lipsă
Paragraf
[art. 7 TUE; Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 pct. 1 și art. 4 alin. (2) lit. (b)]
Paragraf
(a se vedea punctele 77-80)
Paragraf
Cetățenia Uniunii – Drepturile cetățeanului – Prezentarea unei inițiative cetățenești – Regulamentul nr. 211/2011 – Domeniu de aplicare – Acte juridice ale Uniunii – Invitație adresată Comisiei de a recurge la mecanismele prevăzute la articolul 7 TUE – Lipsă
Paragraf
[art. 7 TUE; Regulamentul nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 pct. 1 și art. 4 alin. (2) lit. (b)]
Paragraf
(a se vedea punctele 81-83)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Deciziei (UE) 2019/1182 a Comisiei din 3 iulie 2019 privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Dreptul UE, drepturile minorităților și democratizarea instituțiilor spaniole” (JO 2019, L 185, p. 46).
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Comitetul cetățenilor al inițiativei „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas” suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.