Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 10 februarie 2021 – Santini și alții/Parlamentul
Paragraf
(Cauzele conexate T-345/19, T-346/19, T-364/19 à T-366/19, T-372/19 à T-375/19 și T-385/19)
Paragraf
„Drept instituțional – Statutul unic al deputaților europeni – Deputați europeni aleși în circumscripții italiene – Adoptare de către Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Oficiul președinției Camerei Deputaților, Italia) a Deciziei nr. 14/2018 în materie de pensii – Modificarea cuantumului pensiilor deputaților naționali italieni – Modificarea corelativă de către Parlamentul European a cuantumului pensiilor anumitor foști deputați europeni aleși în Italia – Competența autorului actului – Obligație de motivare – Drepturi dobândite – Securitate juridică – Încredere legitimă – Drept de proprietate – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Răspundere extracontractuală – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor”
Paragraf
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Decizie națională a unei Camere a Deputaților de modificare a cuantumului pensiilor foștilor deputați naționali – Excludere – Note și decizie a Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European privind modificarea cuantumului pensiilor foștilor deputați europeni, în aplicarea acestei decizii naționale – Includere
Paragraf
[art. 263 TFUE; Decizia Parlamentului European privind normele de aplicare a Statutului deputaților, art. 75; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa III, art. 2 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 53, 56 și 58)
Paragraf
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Statutul unic al deputaților europeni – Competența generală a Biroului Parlamentului în ceea ce privește drepturile financiare ale deputaților – Competența administrației Parlamentului de a adopta decizii individuale de stabilire a drepturilor la pensie ale deputaților – Decizie a Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European privind modificarea cuantumului pensiilor foștilor deputați europeni – Includere
Paragraf
[Regulamentul 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 73 alin. (3); Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Regulamentul de procedură al Parlamentului European, art. 25 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 64-69 și 71-73)
Paragraf
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Statutul unic al deputaților europeni – Decizia Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European privind modificarea cuantumului pensiilor foștilor deputați europeni – Modificare efectuată în aplicarea regulii pensiei identice – Lipsa unei marje de apreciere cu privire la modul de calcul al acestor pensii – Drepturi la pensie dobândite înainte de intrarea în vigoare a respectivului statut – Lipsa unei garanții cu privire la imuabilitatea cuantumului pensiilor
Paragraf
[Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia Parlamentului European privind normele de aplicare a Statutului deputaților, art. 74 și 75; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa III, art. 2 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 127, 130-134, 139-146, 151-159 și 161-164)
Paragraf
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Statutul unic al deputaților europeni – Decizia Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European privind modificarea cuantumului pensiilor foștilor deputați europeni – Principiul egalității de tratament – Încălcare – Inexistență
Paragraf
[Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia Parlamentului European privind normele de aplicare a Statutului deputaților, art. 75; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa III, art. 2 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 133 și 138-141)
Paragraf
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Statutul unic al deputaților europeni – Decizia Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European privind modificarea cuantumului pensiilor foștilor deputați europeni – Principiul egalității de tratament – Încălcare – Inexistență
Paragraf
[Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia Parlamentului European privind normele de aplicare a Statutului deputaților, art. 75; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa III, art. 2 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 156-160, 163, 166-168 și 171-179)
Paragraf
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Statutul unic al deputaților europeni – Decizia Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European privind modificarea cuantumului pensiilor foștilor deputați europeni – Regula pensiei identice – Neretroactivitate – Principiul securității juridice – Încălcare – Inexistență
Paragraf
[Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia Parlamentului European privind normele de aplicare a Statutului deputaților, art. 75; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa III, art. 2 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 198-208)
Paragraf
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Statutul unic al deputaților europeni – Decizia Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European privind modificarea cuantumului pensiilor foștilor deputați europeni – Principiul protecției încrederii legitime – Încălcare – Inexistență
Paragraf
[Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia Parlamentului European privind normele de aplicare a Statutului deputaților, art. 75; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa III, art. 2 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 209 și 211-214)
Paragraf
Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei hotărâri declarative – Inadmisibilitate
Paragraf
(art. 263 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 225 și 227)
Paragraf
Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire
Paragraf
(art. 340 al doilea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 230)
Paragraf
10.
Paragraf
Acțiune în despăgubire – Cerere de despăgubire legată de o acțiune în anulare – Respingere a cererii de anulare care determină respingerea cererii de despăgubire
Paragraf
(art. 263 și 340 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 231)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea notelor din 11 aprilie 2019 precum și, în ceea ce îl privește pe reclamantul din cauza T-375/19, a celei din 8 mai 2019, întocmite, în cazul fiecăruia dintre reclamanți, de către Parlament și referitoare a adaptarea cuantumului pensiilor de care beneficiază reclamanții ca urmare a intrării în vigoare, la 1 ianuarie 2019, a Deciziei nr. 14/2018 a Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE având ca obiect repararea prejudiciului pretins suferit de reclamanți ca urmare a acestor acte.
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunile.
Paragraf
Îl obligă pe domnul Giacomo Santini și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă la suportarea, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, a cheltuielilor de judecată efectuate de Parlamentul European.