Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 30 ianuarie 2020.#BZ împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Concediere pentru activitate în mod evident necorespunzătoare – Proporționalitate – Articolul 84 din RAA – Răspundere.#Cauza T-336/19.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 30 ianuarie 2020 –BZ/Comisia

(Cauza T‑336/19)

„Funcție publică – Agenți contractuali – Concediere pentru activitate în mod evident necorespunzătoare – Proporționalitate – Articolul 84 din RAA – Răspundere”

Funcționari – Agenți contractuali – Recrutare – Perioadă de probă – Decizie de concediere înainte de încheierea perioadei de probă – Activitate în mod evident necorespunzătoare – Noțiune – Decizie de concediere întemeiată pe un element de fapt insuficient de grav – Caracter în mod evident necorespunzător al măsurii în raport cu obiectivul urmărit – Încălcarea principiului proporționalității

[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 84 alin. (4)]

(a se vedea punctele 26-28, 43 și 46-48)

Funcționari – Răspundere extracontractuală a instituțiilor – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Condiții cumulative

(Art. 340 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 53)

Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune în despăgubire – Anularea actului nelegal atacat – Reparare adecvată a prejudiciului moral

(Statutul funcționarilor, art. 91)

(a se vedea punctele 54-56)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se urmărește, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei din 25 iulie 2018 având ca obiect concedierea reclamantei pentru activitate în mod evident necorespunzătoare ca urmare a unui raport anticipat privind perioada de probă și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor material și moral pe care reclamanta pretinde că le‑ar fi suferit ca urmare a acestei decizii

Dispozitivul

Anulează decizia Comisiei Europene din 25 iulie 2018 având ca obiect concedierea BZ.

Respinge în rest acțiunea.

Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.