Hotărârea Curții (Camera a noua) din 29 aprilie 2021.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat – Ajutor pentru instalarea televiziunii digitale terestre în zonele îndepărtate și mai puțin urbanizate din Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Comunitatea Autonomă Castilia-La Mancha, Spania) – Decizia (UE) 2016/1385 – Ajutor ilegal și incompatibil cu piața internă – Neexecutarea în termenul acordat.#Cauza C-704/19.

Hotărârea Curții (Camera a noua) din 29 aprilie 2021 –Comisia/Spania (TNT Castilia-La Mancha)

(Cauza C‑704/19) ( 1 )

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat – Ajutor pentru instalarea televiziunii digitale terestre în zonele îndepărtate și mai puțin urbanizate din Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Comunitatea Autonomă Castilia-La Mancha, Spania) – Decizia (UE) 2016/1385 – Ajutor ilegal și incompatibil cu piața internă – Neexecutarea în termenul acordat”

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Nerespectarea unei decizii a Comisiei privind un ajutor de stat – Obligația de recuperare a ajutoarelor acordate – Termen de referință – Termen stabilit de Comisie în decizia neexecutată sau ulterior

[art. 108 alin. (2) al doilea paragraf și art. 288 TFUE; Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 14 alin. (3)]

(a se vedea punctele 46-59)

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Nerespectarea obligației de recuperare a ajutoarelor ilegale – Mijloace de apărare – Imposibilitate absolută de executare – Criterii de apreciere – Dificultăți de executare – Obligația statului membru de a efectua demersuri reale pe lângă întreprinderile în cauză și de a propune Comisiei soluții alternative care să permită depășirea unor astfel de dificultăți – Obligația Comisiei și a statutului membru, în cazul unor dificultăți de executare, de a colabora pentru căutarea unei soluții care respectă tratatul – Neadoptarea în termenele prevăzute a unor măsuri necesare în vederea recuperării ajutorului declarat ilegal de la beneficiari – Neîndeplinire a obligațiilor

[art. 108 alin. (2) TFUE]

(a se vedea punctele 60-79 și dispozitiv 1)

Dreptul Uniunii Europene – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții – Asigurări precise din partea administrației – Lipsă

(a se vedea punctele 85-88)

Dispozitivul

Prin neadoptarea, în termenele prevăzute, a tuturor măsurilor necesare pentru a recupera de la Telecom Castilla-La Mancha SA ajutorul de stat declarat ilegal și incompatibil cu piața internă prin articolul 1 din Decizia (UE) 2016/1385 a Comisiei din 1 octombrie 2014 privind ajutorul de stat SA.27408 (C 24/10) (ex NN 37/10, ex CP 19/09) acordat de autoritățile Castilla-La Mancha pentru instalarea televiziunii digitale terestre în zonele îndepărtate și mai puțin urbanizate, prin faptul că nu a demonstrat că toate plățile în curs ale ajutorului menționat au fost anulate și prin faptul că nu a comunicat Comisiei Europene, în termenul prevăzut, măsurile adoptate pentru a se conforma acestei decizii, Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 288 al patrulea paragraf TFUE și al articolelor 3 și 4 din această decizie.

Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 413, 9.12.2019.