Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 18 noiembrie 2021 – Fulmen/Consiliul
Paragraf
(Cauza C‑680/19 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran – Prejudiciu pretins suferit de recurentă ca urmare a înscrierii și a menținerii denumirii sale pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Acțiune în despăgubire – Competența Curții de a soluționa cererea de reparare a prejudiciului pretins suferit ca urmare a unor măsuri restrictive prevăzute de decizii care intră în sfera PESC – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care are ca obiect să confere drepturi particularilor”
Paragraf
Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Sarcina probei
Paragraf
(art. 340 al doilea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 27 și 28)
Paragraf
Recurs – Motive – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea elementelor de fapt și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă – Necesitatea de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare
Paragraf
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 51 primul paragraf și art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin (1) lit. (d)]
Paragraf
(a se vedea punctele 45 și 46)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă Fulmen să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
Paragraf
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 372, 4.11.2019.