Paragraf
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 octombrie 2020 –Associazione GranoSalus/Comisia
Paragraf
(Cauza C-313/19 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Introducere pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării substanței active glifosat – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2324 – Acțiune în anulare introdusă de o asociație – Admisibilitate – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Act normativ care nu presupune măsuri de executare – Persoană vizată în mod direct”
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative care presupun măsuri de executare – Noțiune – Criterii de apreciere
Paragraf
(Art. 263 al patrulea paragraf și art. 277 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 28, 31-33, 37 și 38)
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative – Acte care nu presupun măsuri de executare și care îl privesc direct pe reclamant – Noțiunea de măsuri de executare – Criterii – Decizie a Comisiei prin care o schemă de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă – Producerea de efecte prin intermediul unor acte adoptate de autoritățile naționale – Acte care constituie măsuri de executare în privința beneficiarilor schemei, însă nu în privința întreprinderilor concurente
Paragraf
[Art. 107 alin. (1) și art. 263 al patrulea paragraf TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 39-42)
Paragraf
Recurs – Motive – Motivare a unei hotărâri viciată de o încălcare a dreptului Uniunii – Dispozitiv întemeiat pentru alte motive de drept – Respingere
Paragraf
(a se vedea punctul 44)
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a membrilor săi – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 46)
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulament al Comisiei de reînnoire a aprobării unei substanțe active în temeiul Regulamentului nr. 1107/2009 – Acțiune a unei asociații compuse din producători de grâu și consumatori, precum și din asociațiile lor de protecție, care are sarcina de a apăra interesele colective ale membrilor săi – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate
Paragraf
(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentele nr. 540/2011 și 2017/2324 ale Comisiei; Directiva 91/414 a Consiliului, anexa I)
Paragraf
(a se vedea punctele 51, 53, 54 și 56-58)
Paragraf
Drepturi fundamentale – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Controlul legalității actelor Uniunii – Modalități – Protejarea acestui drept de către instanța Uniunii sau de către instanțele naționale potrivit naturii juridice a actului atacat – Posibilitatea de a utiliza calea acțiunii în anulare sau a trimiterii preliminare în aprecierea validității
Paragraf
(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47)
Paragraf
(a se vedea punctele 61 și 62)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă Associazione Nazionale GranoSalus – Liberi Cerealicoltori & Consumatori la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
( 1 ) JO C 270, 12.8.2019.