Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 22 octombrie 2020 – EKETA/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑274/19 P)
Paragraf
„Recurs – Clauză compromisorie – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 – Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 – Contractul de finanțare Actibio – Proiectul Actibio – Al șaptelea program‑cadru – Costuri eligibile – Conflict de interese – Sarcina probei – Fișe de pontaj – Raport de audit – Valoare probatorie – Principiul proporționalității”
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor – Inadmisibilitate – Control exercitat de Curte asupra interpretării unei dispoziții contractuale – Excludere
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 169]
Paragraf
(a se vedea punctul 39)
Paragraf
Recurs – Motive – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea elementelor de fapt și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă – Inexactitate materială a constatărilor de fapt care nu rezultă din actele dosarului – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 169 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctul 40)
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Nerespectarea normelor aplicabile în materie de probă – Admisibilitate
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 41 și 42)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Probă – Valoare probantă – Putere de apreciere a Tribunalului
Paragraf
(a se vedea punctul 59)
Paragraf
Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței – Finanțare care privește numai cheltuielile angajate efectiv – Justificarea caracterului real al cheltuielilor declarate – Repartizarea sarcinii probei
Paragraf
(art. 317 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 64 și 67)
Paragraf
Recurs – Motive – Motivare insuficientă sau contradictorie – Admisibilitate – Conținutul obligației de motivare – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctul 78)
Paragraf
Acțiune în anulare – Motive – Nemotivare sau insuficiența motivării – Motiv distinct de cel privind legalitatea pe fond
Paragraf
(art. 296 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 79)
Paragraf
Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței – Justificarea cheltuielilor efectuate – Procedură inițiată de Comisie pentru recuperarea avansurilor plătite – Recuperarea finanțării costurilor considerate neeligibile de un raport de audit – Încălcarea principiului proporționalității – Lipsă
Paragraf
(art. 317 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 114 și 115)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) la plata cheltuielilor de judecată.