Paragraf
Cauzele conexate C-167/19 P și C-171/19 P
Paragraf
Comisia Europeană
Paragraf
împotriva
Paragraf
Freistaat Bayern și alții
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 10 martie 2022
Paragraf
„Recurs – Ajutoare de stat – Ajutor în favoarea sectorului german al laptelui – Finanțarea testelor de calitate a laptelui – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare – Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul nr. 659/1999 – Obligația Comisiei de a sintetiza în această decizie elementele relevante de fapt și de drept – Conținut – Dreptul părților interesate de a participa la procedura administrativă – Încălcarea unei norme fundamentale de procedură – Consecințe asupra legalității deciziei finale”
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Procedură administrativă – Obligația Comisiei de a solicita părților în cauză să își prezinte observațiile – Dreptul părților interesate de a fi asociate la procedură într-o măsură adecvată – Conținut
Paragraf
[art. 108 alin. (2) TFUE; Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, considerentele (8) și (16) și art. 6 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 50-59 și 71-76)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Procedură administrativă – Obligația Comisiei de a solicita părților în cauză să își prezinte observațiile – Normă fundamentală de procedură – Conținut
Paragraf
[art. 108 alin. (2) și art. 263 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 6 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 89-96 și 102)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.