Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 24 februarie 2021.#Universität Koblenz-Landau împotriva Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură.#Clauză compromisorie – Programele Tempus – Acord de subvenționare – Costurile eligibile – Suspendarea plăților – Rambursarea sumelor plătite – Obligația de motivare.#Cauza T-606/18.

Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 24 februarie 2021 –Universität Koblenz-Landau/EACEA

(Cauza T-606/18)

„Clauză compromisorie – Programele Tempus – Acord de subvenționare – Costurile eligibile – Suspendarea plăților – Rambursarea sumelor plătite – Obligația de motivare”

Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Competența Tribunalului definită exclusiv prin articolele 256 TFUE și 272 TFUE și de clauza compromisorie – Competența de a judeca o acțiune declaratorie și în executarea unui contract – Apreciere

(articolul 256 și art. 272 TFUE)

(a se vedea punctul 22)

Agenții ale Uniunii Europene – Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA) – Acord de subvenționare – Cerere de restituire – Obligația de motivare a deciziilor – Întindere

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c) și art. 51 alin. (1)]

(a se vedea punctele 27-31)

Agenții ale Uniunii Europene – Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA) – Acord de subvenționare – Cerere de restituire – Obligația de motivare a deciziilor – Întindere – Aprecierea obligației de motivare în funcție de împrejurările cauzei

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c)]

(a se vedea punctele 35 și 46)

Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere clară și precisă a motivelor invocate – Motiv întemeiat pe lipsa ori pe insuficiența motivării – Cerere în parte inadmisibilă și în parte nefondată

[Statutul Curții de Justiție, art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d)]

(a se vedea punctele 61 și 67)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 272 TFUE prin care se solicită Tribunalului, pe de o parte, să constate inexistența creanței de 22454,22 euro pe care EACEA consideră că o deține în temeiul acordului de subvenționare nr. 2012 3075 privind realizarea proiectului „Qualification Frameworks in Central Asia : Bologna-Based Principles and Regional Coordination” și, pe de altă parte, să o oblige pe aceasta să plătească reclamantei suma de 41408,15 euro în temeiul aceluiași acord, precum și dobânzi de întârziere

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Universität Koblenz-Landau la plata cheltuielilor de judecată.