Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 24 septembrie 2019.#US împotriva Băncii Centrale Europene.#Funcție publică – Personalul BCE – Contract pe perioadă determinată – Refuz de recalificare a unui contract pe perioadă determinată în contract pe perioadă nedeterminată – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-255/18.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 24 septembrie 2019 – US/BCE

(Cauza T-255/18)

„Funcție publică – Personalul BCE – Contract pe perioadă determinată – Refuz de recalificare a unui contract pe perioadă determinată în contract pe perioadă nedeterminată – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere”

Funcționari – Agenții Băncii Centrale Europene – Condiţii de încadrare în muncă – Respectarea directivelor Uniunii în materie de politică socială – Obligaţii speciale impuse Băncii – Lipsă

[Condițiile de angajare a personalului Băncii Centrale Europene, art. 9 lit (c); Directiva 1999/70 a Consiliului]

(a se vedea punctele 68 și 69)

Politica socială – Acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP – Directiva 1999/70 – Măsuri de prevenire a folosirii abuzive a contractelor de muncă pe durată determinată succesive – Drept general de acces la contracte pe perioadă nedeterminată după un anumit număr de reînnoiri ale unor contracte pe perioadă determinată – Lipsă

(Directiva 1999/70 a Consiliului, anexă, clauza 5)

(a se vedea punctele 71 și 72)

Funcționari – Agenții Băncii Centrale Europene – Recrutare – Recalificare a contractului pe perioadă determinată în contract pe perioadă nedeterminată – Puterea de apreciere a administrației – Limite

(a se vedea punctul 76)

Acțiune introdusă de funcționari – Agenții Băncii Centrale Europene – Excepție de nelegalitate – Întindere – Acte a căror nelegalitate poate fi invocată – Liniile directoare ale Băncii privind revizuirea anuală a salariilor şi a primelor agenţilor – Includere – Condiții

(art. 277 TFUE)

(a se vedea punctele 82-84)

Funcționari – Decizie care lezează – Obligația de motivare – Decizie care se înscrie într-un context cunoscut de destinatar – Luare în considerare a contextului juridic

(art. 296 TFUE)

(a se vedea punctele 105, 106 și 110)

Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Eroare vădită de apreciere – Noţiune

(a se vedea punctul 111)

Acțiune introdusă de funcționari – Cerere de despăgubire legată de o acțiune în anulare – Respingere a cererii de anulare care determină respingerea cererii de despăgubire

(a se vedea punctul 122)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene și prin care se urmărește, pe de o parte, anularea deciziei BCE de a nu recalifica contractul reclamantului în contract pe perioadă nedeterminată și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-ar fi suferit ca urmare a acestei decizii

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă US la plata cheltuielilor de judecată.