Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 30 aprilie 2025.#Deutsche Lufthansa AG împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Ajutor de exploatare acordat de Germania aeroportului Frankfurt‑Hahn – Subvenție directă prin care se urmărește acoperirea pierderilor de exploatare preconizate ale aeroportului în perioada 2017-2021 – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune care nu are ca obiect asigurarea protecției drepturilor procedurale – Inadmisibilitate.#Cauza T-218/18 RENV.

Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 30 aprilie 2025 –Deutsche Lufthansa/Comisia

(Cauza T‑218/18 RENV)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Ajutor de exploatare acordat de Germania aeroportului Frankfurt‑Hahn – Subvenție directă prin care se urmărește acoperirea pierderilor de exploatare preconizate ale aeroportului în perioada 2017-2021 – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune care nu are ca obiect asigurarea protecției drepturilor procedurale – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative – Decizie a Comisiei privind un ajutor individual – Excludere

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 26 și 27)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se constată compatibilitatea unui ajutor de stat cu piața internă fără deschiderea procedurii formale de investigare – Acțiune formulată de părțile în cauză în sensul articolului 108 alineatul (2) TFUE – Admisibilitate – Condiții

[art. 108 alin. (2) și (3) și art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 1 lit. (h)]

(a se vedea punctele 28-31)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se constată compatibilitatea unui ajutor de stat cu piața internă fără deschiderea procedurii formale de investigare – Acțiune formulată de părțile în cauză în sensul articolului 108 alineatul (2) TFUE – Acțiune care are ca obiect asigurarea protecției drepturilor procedurale – Lipsa unui motiv care să vizeze în mod expres protecția drepturilor procedurale – Lipsa unor argumente care să vizeze în mod expres protecția drepturilor procedurale – Inadmisibilitate – Imposibilitatea instanței Uniunii de a reconstitui motivele și argumentele reclamantului

[art. 108 alin. (2) și (3) și art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 1 lit. (h)]

(a se vedea punctele 32-40)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Deutsche Lufthansa AG va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

Republica Federală Germania și Land Rheinland‑Pfalz (Landul Renania‑Palatinat, Germania) vor suporta propriile cheltuieli de judecată.