Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 14 noiembrie 2019 – Silec Cable și General Cable/Comisia
Paragraf
(Cauza C-599/18 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice subterane și submarine – Împărțirea pieței în cadrul proiectelor – Dovada încălcării – Prezumție de nevinovăție – Denaturarea elementelor de probă – Distanțare publică – Percepția subiectivă a altor participanți la înțelegere – Încălcare săvârșită de mai multe întreprinderi care constituie o singură entitate economică – Gravitatea încălcării săvârșite de una dintre aceste întreprinderi – Stabilire – Actor «marginal» sau «mediu» al unei înțelegeri – Stabilire – Principiul egalității de tratament”
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar
Paragraf
[art. 256 alin. (1) paragraful 2d, TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 38-49 și 80)
Paragraf
Concurență – Procedură administrativă – Decizie a Comisiei de constatare a unei încălcări – Obligația Comisiei de a face dovada încălcării și a duratei acesteia – Întinderea sarcinii probei – Lipsa distanțării în raport cu deciziile adoptate – Necesitatea luării în considerare a altor elemente de probă
Paragraf
(art. 101 TFUE; Acordul privind SEE, art. 53)
Paragraf
(a se vedea punctele 51-56)
Paragraf
Concurență – Amenzi – Apreciere în funcție de comportamentul individual al întreprinderii – Efectul nesancționării unui alt operator economic – Lipsă
Paragraf
(art. 101 TFUE; Acordul privind SEE, art. 53)
Paragraf
(a se vedea punctele 74 și 83)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă Silec Cable SAS și General Cable Corp. la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 436, 3.12.2018.