Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 decembrie 2019.#Furukawa Electric Co. Ltd împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice subterane și submarine – Împărțirea pieței în cadrul proiectelor – Amenzi – Orientări privind calculul amenzilor pentru anul 2006 – Stabilirea valorii vânzărilor – Principiul egalității de tratament.#Cauza C-589/18 P.

Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 decembrie 2019 – Furukawa Electric/Comisia

(Cauza C-589/18 P) ( 1 )

„Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice subterane și submarine – Împărțirea pieței în cadrul proiectelor – Amenzi – Orientări privind calculul amenzilor pentru anul 2006 – Stabilirea valorii vânzărilor – Principiul egalității de tratament”

Recurs – Motive – Motiv invocat pentru prima dată în recurs – Inadmisibilitate

[art. 256 alin. (1) paragraful 2d TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]

(a se vedea punctele 34-36)

Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Stabilirea cuantumului de bază – Stabilirea valorii vânzărilor – Vânzări realizate care au legătură directă sau indirectă cu încălcarea – Luare în considerare a vânzărilor realizate la scară mondială pentru a reflecta ponderea relativă a fiecărei întreprinderi în încălcare – Respectarea principiului egalității de tratament – Luare în considerare a diferențelor și a împrejurărilor proprii întreprinderilor vizate la un alt stadiu de calcul al amenzii – Admisibilitate

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 20 și 21; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23 alin. (2) și (3); Comunicarea 2006/C 210/02 a Comisiei, punctele 13 și 18]

(a se vedea punctele 51-63)

Dispozitivul

Respinge recursul.

Obligă Furukawa Electric Co. Ltd să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.

Viscas Corp. suportă propriile cheltuieli de judecată.

( 1 ) JO C 427, 26.11.2018.