Paragraf
Cauza C-560/18 P
Paragraf
Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych
Paragraf
împotriva
Paragraf
Comisiei Europene
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 30 aprilie 2020
Paragraf
„Recurs – Acces la documentele instituțiilor – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță – Excepții de la dreptul de acces – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de anchetă – Documente privind o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor aflată în curs – Avize detaliate emise în cadrul unei proceduri de notificare în temeiul Directivei 98/34/CE – Cerere de acces – Refuz – Divulgarea documentelor solicitate în cursul procedurii în fața Tribunalului Uniunii Europene – Divulgare – Inadmisibilitate – Interesul de a exercita acțiunea – Menținere”
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii a unei instituții prin care se refuză accesul la documente – Comunicare de către instituție a documentelor solicitate în cursul procedurii fără retragerea deciziei de refuz – Menținerea interesului de a exercita acțiunea
Paragraf
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 38)
Paragraf
Recurs – Interesul de a exercita acțiunea – Condiție – Recurs care poate aduce un beneficiu părții care l-a introdus – Recurs prin care se solicită repunerea în discuție a unei hotărâri a Tribunalului în materie de acces la documente în vederea evitării repetării în viitor a unor decizii ale instituțiilor afectate de nelegalitate – Nelegalități invocate care nu sunt susceptibile de a se repeta în viitor
Paragraf
(Statutul Curții de Justiție, art. 56)
Paragraf
(a se vedea punctele 39-41, 46-50, 61 și 63)
Paragraf
Drepturi fundamentale – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Limite – Respectarea condițiilor de admisibilitate a unei acțiuni
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47)
Paragraf
(a se vedea punctul 62)
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Apreciere la momentul introducerii acțiunii – Acțiune care poate aduce un beneficiu reclamantului – Sarcina probei
Paragraf
(art. 263 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 72)
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Apreciere la momentul introducerii acțiunii – Temeiul unei eventuale acțiuni în despăgubire
Paragraf
(art. 263 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 73)
Paragraf
Recurs – Motive – Motiv invocat pentru prima dată în recurs – Inadmisibilitate
Paragraf
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 170 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctul 82)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.