Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 21 decembrie 2021.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Contract Ask‑it încheiat în cadrul celui de Al șaselea program cadru – Costuri eligibile – Notă de debit emisă de Comisie pentru recuperarea sumelor avansate – Fiabilitatea fișelor de pontaj – Conflict de interese – Subcontractare.#Cauza T-177/17.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 21 decembrie 2021 – EKETA/Comisia

(Cauza T‑177/17)(1)

„Clauză compromisorie – Contract Ask‑it încheiat în cadrul celui de Al șaselea program cadru – Costuri eligibile – Notă de debit emisă de Comisie pentru recuperarea sumelor avansate – Fiabilitatea fișelor de pontaj – Conflict de interese – Subcontractare”

1. Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței – Justificarea cheltuielilor efectuate – Procedură inițiată de Comisie pentru recuperarea avansurilor plătite – Repartizarea sarcinii probei

(a se vedea punctul 36)

2. Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței – Finanțare care privește numai cheltuielile angajate efectiv – Justificarea caracterului real al cheltuielilor declarate – Lipsă – Cheltuieli neeligibile

(a se vedea punctul 47)

3. Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței – Finanțare care privește numai cheltuielile angajate efectiv – Justificarea caracterului real al cheltuielilor declarate – Cheltuieli cu personalul – Prezentarea unor fișe de pontaj – Caracter nefiabil ca urmare a unui conflict de interese între beneficiar și contractanții săi – Prezentare a unor documente care necesită, din partea Comisiei, un efort considerabil pentru a stabili timpul de lucru realizat efectiv – Nerespectare de către beneficiar a obligației de a colabora cu bună credință cu Comisia

[Regulamentul nr. 2321/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 14 alin. (2) lit. (a)]

(a se vedea punctul 52)

4. Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței – Contracte încheiate în cadrul unui program specific de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Condiții de neeligibilitate a costurilor – Conflict de interese în ceea ce îl privește pe beneficiar – Noțiune – Consecințe – Recuperare a sumelor plătite în avans beneficiarului

[Regulamentul nr. 2321/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 18 alin. (2); Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 183]

(a se vedea punctul 65)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis la plata cheltuielilor de judecată.

1 JO C 151, 15.5.2017.