Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 30 iunie 2021.#BZ împotriva Băncii Centrale Europene.#Funcție publică – Personalul BCE – Cerere de recunoaștere a originii profesionale a unei boli – Articolele 6.3.11-6.3.13 din Normele aplicabile personalului BCE – Neregularitatea procedurii – Lipsa unui raport de anchetă – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-554/16.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 30 iunie 2021 –BZ/BCE

(Cauza T‑554/16)

„Funcție publică – Personalul BCE – Cerere de recunoaștere a originii profesionale a unei boli – Articolele 6.3.11-6.3.13 din Normele aplicabile personalului BCE – Neregularitatea procedurii – Lipsa unui raport de anchetă – Răspundere extracontractuală”

Acțiune introdusă de funcționari – Agenții Băncii Centrale Europene – Act care lezează – Noțiune – Decizie de închidere a procedurii de recunoaștere a originii profesionale a unei boli ca urmare a absenței membrului personalului vizat de la vizita medicală organizată – Includere

[Normele aplicabile personalului Băncii Centrale Europene, art. 6.13.12 lit. (b)]

(a se vedea punctul 68)

Funcționari – Agenții Băncii Centrale Europene – Securitate socială – Asigurare pentru accident și boală profesională – Stabilirea originii profesionale a bolii – Procedură – Aplicarea prin analogie a jurisprudenței dezvoltate în cadrul Statutului funcționarilor

[Statutul funcționarilor, art. 73; Reglementarea privind asigurarea împotriva riscurilor de accident și de boală profesională, art. 16 alin. (1) și (2), art. 17, 18 și 21; Normele aplicabile personalului Băncii Centrale Europene, art. 6.3.11-6.3.15]

(a se vedea punctele 70-73)

Funcționari – Agenții Băncii Centrale Europene – Securitate socială – Asigurare pentru accident și boală profesională – Stabilirea originii profesionale a bolii – Procedură – Anchetă administrativă – Lipsă – Neregularitate – Comportament necooperativ al persoanei interesate – Lipsa incidenței

[Reglementarea privind asigurarea riscurilor de accident și de boală profesională, art. 18; Normele aplicabile personalului Băncii Centrale Europene, art. 6.3.11 lit. (b) și (c)]

(a se vedea punctele 75, 76 și 83)

Funcționari – Agenții Băncii Centrale Europene – Securitate socială – Asigurare pentru accident și boală profesională – Stabilirea originii profesionale a bolii – Procedură – Anchetă administrativă – Lipsă – Obligația persoanei interesate de a se prezenta la o vizită medicală pentru verificarea originii profesionale a bolii – Lipsă

[Normele aplicabile personalului Băncii Centrale Europene, art. 6.3.11 lit. (c)]

(a se vedea punctul 80)

Funcționari – Agenții Băncii Centrale Europene – Securitate socială – Asigurare pentru accident și boală profesională – Stabilirea originii profesionale a bolii – Procedură – Anchetă administrativă – Obiectul

[Normele aplicabile personalului Băncii Centrale Europene, art. 6.3.11 lit. (b)]

(a se vedea punctul 84)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene având ca obiect, pe de o parte, anularea Deciziei BCE din 23 iulie 2014 prin care s‑a închis procedura de recunoaștere a originii profesionale a bolii reclamantei și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor material și moral pe care reclamanta pretinde că le‑a suferit din cauza acestei decizii.

Dispozitivul

Anulează Decizia Băncii Centrale Europene (BCE) din 23 iulie 2014 prin care s‑a încheiat procedura de recunoaștere a originii profesionale a bolii lui BZ.

Respinge în rest acțiunea.

Obligă BCE la plata cheltuielilor de judecată.