Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 26 noiembrie 2019.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Belgia – Restituiri la export plătite în mod nejustificat – Lipsa recuperării rezultată din neglijențe imputabile unui organism al unui stat membru – Neepuizarea tuturor căilor de atac posibile – Proporționalitate.#Cauza T-287/16 RENV.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 26 noiembrie 2019 –Belgia/Comisia

(Cauza T-287/16 RENV)

„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Belgia – Restituiri la export plătite în mod nejustificat – Lipsa recuperării rezultată din neglijențe imputabile unui organism al unui stat membru – Neepuizarea tuturor căilor de atac posibile – Proporționalitate”

Agricultură – Finanțare de către FEGA – Principii – Obligație de diligență a statelor membre în recuperarea sumelor plătite în mod nelegal – Conţinut – Proceduri judiciare care trebuie inițiate în vederea recuperării – Obligația de a epuiza în mod sistematic toate căile de atac interne, independent de împrejurările speciale ale speței – Lipsă

[Art. 4 alin. (3) TUE; Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 58 alin. (1); Regulamentul nr. 1290/2005 al Consiliului, art. 9 alin. (1)]

(a se vedea punctele 79, 82-84 și 90)

Agricultură – Finanțare de către FEGA – Principii – Obligație de diligență a statelor membre în recuperarea sumelor plătite în mod nelegal – Nereușita recuperării rezultând din neepuizarea tuturor căilor de atac posibile în fața instanțelor naționale – Abținere în introducerea unui recurs care privează Cour de cassation de posibilitatea de a adresa întrebări preliminare – Neglijență imputabilă statului membru – Apreciere în funcţie de împrejurările speţei – Lipsa neglijenței

[Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 54 alin. (5) lit. (c); Regulamentul nr. 1290/2005 al Consiliului, art. 32 alin. (8) lit. (a)]

(a se vedea punctele 91, 93, 107 și 108)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/417 a Comisiei din 17 martie 2016 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2016, L 75, p. 16), în măsura în care aceasta exclude de la finanțarea menționată, în ceea ce privește Regatul Belgiei, suma de 9601619 euro.

Dispozitivul

Anulează Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/417 a Comisiei din 17 martie 2016 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), în măsura în care aceasta exclude de la finanțarea menționată, în ceea ce privește Regatul Belgiei, suma de 9601619 euro.

Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurilor inițiate în fața Tribunalului și în fața Curții.