Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 iulie 2020 –Infineon Technologies/Comisia
Paragraf
(Cauza T-758/14 RENV)
Paragraf
„Concurență – Înțelegeri – Piața cipurilor de memorie pentru carduri inteligente – Decizie prin care se constată încălcarea articolului 101 TFUE – Schimburi de informații comerciale sensibile – Competență de fond – Calcularea cuantumului amenzii – Luarea în considerare a participării doar la o parte a unei rețele de contacte bilaterale între concurenți”
Paragraf
Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Putere de apreciere a Comisiei – Control jurisdicțional – Competența de fond a instanței Uniunii – Conținut – Reducerea cuantumului amenzii
Paragraf
[art. 101 și 261 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 alin. (1); Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23 alin. (2) și art. 31]
Paragraf
(a se vedea punctele 25-27, 147, 150 și 197)
Paragraf
Înțelegeri – Practică concertată – Noțiune – Coordonare și cooperare incompatibile cu obligația fiecărei întreprinderi de a-și stabili în mod autonom comportamentul pe piață – Schimb de informații între concurenți – Obiect sau efect anticoncurențial
Paragraf
[art. 101 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctul 51)
Paragraf
Concurență – Procedură administrativă – Decizie a Comisiei de constatare a unei încălcări – Obligația Comisiei de a face dovada încălcării și a duratei acesteia – Întinderea sarcinii probei – Probă adusă de anumite indicii și coincidențe care atestă existența și durata unui comportament anticoncurențial continuu – Admisibilitate
Paragraf
(art. 101 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 2)
Paragraf
(a se vedea punctele 57-58 și 64)
Paragraf
Concurență – Normele Uniunii – Încălcări – Imputare – Acțiuni ale angajaților unei întreprinderi imputabile acesteia – Angajat care acționează cu încălcarea instrucțiunilor date – Lipsă de relevanță
Paragraf
(art. 101 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 102)
Paragraf
Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Stabilirea cuantumului de bază – Gravitatea încălcării – Criterii de apreciere – Natura încălcării – Luare în considerare a participării tuturor întreprinderilor la încălcare – Admisibilitate
Paragraf
[art. 101 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23 alin. (3); Comunicarea 2006/C 210/02 a Comisiei, pct. 23]
Paragraf
(a se vedea punctele 151, 153 și 155)
Paragraf
Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Principiul egalității de tratament – Conținut – Aplicarea unui coeficient de gravitate uniform ținând seama în același timp de participarea individuală a unei întreprinderi, acordându-i o reducere a cuantumului amenzii – Admisibilitate
Paragraf
[art. 101 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23 alin. (2) și (3); Comunicarea 2006/C 210/02 a Comisiei]
Paragraf
(a se vedea punctele 160 și 162-164)
Paragraf
Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Ajustarea cuantumului de bază – Circumstanțe atenuante – Participare individuală a unei întreprinderi la încălcare – Număr limitat des contactelor anticoncurențiale
Paragraf
[art. 101 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23 alin. (2); Comunicarea 2006/C 210/02 a Comisiei, pct. 29]
Paragraf
(a se vedea punctele 167-170, 174, 178, 191 și 192)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită, cu titlu principal, anularea Deciziei C(2014) 6250 final a Comisiei din 3 septembrie 2014 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cauza AT.39574 – cipuri de memorie pentru carduri inteligente) și, cu titlu subsidiar, reducerea cuantumului amenzii aplicate reclamantei.
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Cuantumul amenzii aplicate Infineon Technologies prin articolul 2 primul paragraf litera (a) din Decizia C(2014) 6250 final a Comisiei din 3 septembrie 2014 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cauza AT.39574 – cipuri de memorie pentru carduri inteligente) este stabilit la 76871600 de euro.
Paragraf
Infineon Technologies și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, inclusiv pe cele efectuate în cadrul procedurii inițiale în fața Tribunalului în cauza T-758/14, pe cele efectuate în cadrul procedurii de recurs în cauza C-99/17 P și pe cele efectuate în cadrul procedurii trimiterii spre rejudecare.