Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 19 aprilie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2000/60/CE — Politica Uniunii în domeniul apei — Planuri de gestionare a districtelor hidrografice — Publicare — Informarea și consultarea publicului — Lipsa notificării către Comisie.#Cauza C-297/11.

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 19 aprilie 2012 — Comisia/Grecia

(Cauza C‑297/11)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2000/60/CE — Politica Uniunii în domeniul apei — Planuri de gestionare a districtelor hidrografice — Publicare — Informarea și consultarea publicului — Lipsa notificării către Comisie”

1. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat [art. 258 TFUE; Directiva 2000/60 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 13 alin. (1)‑(3) și (6), art. 14 alin. (1) lit. (c) și art. 15 alin. (1)] (a se vedea punctul 13)

2. State membre — Obligații — Executarea directivelor — Neîndeplinirea obligațiilor — Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă — Inadmisibilitate (art. 258 TFUE) (a se vedea punctele 14 și 17)

Obiectul

Dispozitivul

Prin neelaborarea, până la data de 22 decembrie 2009, a planurilor de gestionare a districtelor hidrografice, atât pentru districtele hidrografice situate integral pe teritoriul său, cât și pentru districtele hidrografice internaționale, și prin necomunicarea către Comisie, până la data de 22 martie 2010, a unei copii a acestor planuri, Republica Elenă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 alineatele (1)‑(3) și (6) și al articolului 15 alineatul (1) din Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei și, în plus, prin neînceperea, până cel târziu la data de 22 decembrie 2008, a procedurii de informare și de consultare a publicului cu privire la proiectele planurilor de gestionare a districtelor hidrografice, Republica Elenă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (c) din directiva menționată.

Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.