Paragraf
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 31 august 2011 – IEM/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑435/10)
Paragraf
„Acțiune în anulare – Al patrulea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Cerere de rambursare a avansului plătit în executarea unui contract de finanțare a cercetării – Clauză compromisorie – Scrisoare prin care se anunță emiterea unei note de debit – Scrisoare de atenționare – Acte indisociabile de contract – Inadmisibilitate”
Paragraf
1. Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate (art. 256 TFUE, 263 TFUE, 272 TFUE și 274 TFUE) (a se vedea punctele 27 și 28)
Paragraf
2. Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Recalificarea acțiunii – Excludere (art. 263 TFUE și 272 TFUE) (a se vedea punctul 29)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
Paragraf
Obligă IEM – Erga – Erevnes – Meletes perivallontos kai chorotaxias AE la plata cheltuielilor de judecată.