Ordonanța președintelui Curții din 11 noiembrie 2011.#Riccardo Nencini împotriva Parlamentului European.#Recurs - Procedură privind măsurile provizorii - Membru al Parlamentului European - Recuperarea indemnizațiilor plătite pentru rambursarea cheltuielilor de asistență parlamentară și de călătorie - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței.#Cauza C-530/10 P(R).

Ordonanța președintelui Curții din 11 noiembrie 2011 – Nencini/Parlamentul European

[Cauza C‑530/10 P(R)]

„Recurs – Procedură privind măsurile provizorii – Membru al Parlamentului European – Recuperarea indemnizațiilor plătite pentru rambursarea cheltuielilor de asistență parlamentară și de călătorie – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”

1. Procedură privind măsurile provizorii – Recurs – Suspendarea executării – Cerere privind acte redactate în altă limbă decât limba destinatarului – Înlocuirea actelor în litigiu cu noi acte în esență identice în ceea ce privește fondul, dar redactate într‑o altă limbă – Nepronunțare asupra fondului – Lipsă (art. 278 TFUE;Regulamentul de procedură al Curții, art. 83) (a se vedea punctele 6-19)

2. Procedură privind măsurile provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Indicarea motivelor care justifică la prima vedere dispunerea măsurilor solicitate – Depunerea unui memoriu suplimentar în vederea remedierii unor deficiențe – Incompatibilitate cu procedura privind măsurile provizorii [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 28-31 și 37)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge recursul.

Îl obligă pe domnul Nencini la plata cheltuielilor de judecată.