Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 februarie 2013.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Transport – Dezvoltarea căilor ferate comunitare – Directiva 91/440/CEE – Articolul 6 alineatul (3) și anexa II – Directiva 2001/14/CEE – Articolul 4 alineatul (2) și articolul 14 alineatul (2) – Administratorul infrastructurii – Independență organizatorică și decizională – Structură de holding – Directiva 2001/14 – Articolul 7 alineatul (3) și articolul 8 alineatul (1) – Stabilirea tarifelor pe baza costurilor directe – Tarifare – Costuri directe – Costuri totale – Directiva 2001/14 – Articolul 6 alineatul (2) – Lipsa unor măsuri de stimulare pentru reducerea costurilor – Directiva 91/440 – Articolul 10 alineatul (7) – Directiva 2001/14 – Articolul 30 alineatul (4) – Organism de control – Competențe.#Cauza C‑556/10.