Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 21 iulie 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Recurs - Contracte de achiziții publice - Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă (EMSA) - Cerere de ofertă privind aplicarea "SafeSeaNet" - Decizie de respingere a ofertei unui ofertant - Criterii de atribuire a unui contract - Subcriterii - Obligația de motivare.#Cauza C-252/10 P.

Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 21 iulie 2011 — Evropaïki Dynamiki/EMSA

(Cauza C‑252/10 P)

„Recurs — Contracte de achiziții publice — Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă (EMSA) — Cerere de ofertă privind aplicarea «SafeSeaNet» — Decizie de respingere a ofertei unui ofertant — Criterii de atribuire a unui contract — Subcriterii — Obligația de motivare”

1. Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene — Procedură de cerere de ofertă — Atribuirea contractelor — Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic — Criterii de atribuire — Respectarea principiilor egalității de tratament între ofertanți și transparenței — Stabilirea ulterioară de către autoritatea contractantă a coeficienților de ponderare pentru subcriteriile criteriilor de atribuire prevăzute în caietul de sarcini sau în anunțul de participare — Admisibilitate — Condiții [Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 97 alin. (2); Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 138 alin. (1), (2) și (3)] (a se vedea punctele 29-33 și 35)

2. Recurs — Motive — Motivare insuficientă sau contradictorie — Conținutul obligației de motivare — Motivare implicită a Tribunalului — Admisibilitate — Condiții (art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf) (a se vedea punctul 46)

3. Recurs — Motive — Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului — Neidentificarea erorii de drept invocate — Inadmisibilitate [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 54)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge recursul.

Obligă Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la plata cheltuielilor de judecată.