Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 5 octombrie 2010.#Provincie Groningen şi Provincie Drenthe împotriva Comisiei Europene.#Acţiune în anulare - FEDER - Decizie prin care se reduce contribuţia financiară şi se dispune rambursarea parţială a sumelor avansate - Entitate regională -Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate.#Cauza T-69/09.

Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 5 octombrie 2010 – Provincie Groningen și Provincie Drenthe/Comisia

(Cauza T‑69/09)

„Acțiune în anulare – FEDER – Decizie prin care se reduce contribuția financiară și se dispune rambursarea parțială a sumelor avansate – Entitate regională – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizie a Comisiei, adresată unui stat membru, prin care se reduce contribuția financiară a Fondului european de dezvoltare regională și se prevede rambursarea parțială a fondurilor avansate – Acțiune formulată de entități regionale desemnate ca beneficiare ale participării menționate – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 30-34, 37-39, 41, 42, 45, 53 și 54)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

Obligă Provincie Groningen și Provincie Drenthe la plata cheltuielilor de judecată.