Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 27 septembrie 2012 – Producteurs de légumes de France/Comisia
Paragraf
(Cauza T-328/09)
Paragraf
„Ajutoare de stat – Sectorul fructelor și legumelor – «Planuri de urgență» pentru sprijinirea pieței fructelor și legumelor în Franța – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună – Încredere legitimă – Eroare materială la calcularea sumelor care trebuie recuperate”
Paragraf
1. Drept comunitar – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții (a se vedea punctele 18 și 19)
Paragraf
2. Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Ajutor acordat cu încălcarea normelor de procedură prevăzute la articolul 88 CE – Încredere legitimă eventuală a beneficiarilor – Protecție – Condiții și limite – Inacțiune a Comisiei – Lipsa încrederii legitime – Împrejurări excepționale – Lipsă (art. 87 CE și 88 CE) (a se vedea punctele 20-22 și 26-30)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Obligă Producteurs de légumes de France la plata cheltuielilor de judecată.