Ordonanța Tribunalului (camera a șaptea) din 24 mai 2011.#Nuova Agricast Srl împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală - Schemă de ajutoare prevăzută de legislația italiană - Schemă declarată compatibilă cu piața comună - Măsură tranzitorie - Excluderea anumitor întreprinderi - Principiul protecției încrederii legitime - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Lipsă - Necompetență vădită - Acțiune în mod vădit nefondată.#Cauza T-373/08.

Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 24 mai 2011 – Nuova Agricast/Comisia

(Cauza T‑373/08)

„Răspundere extracontractuală – Schemă de ajutoare prevăzută de legislația italiană – Schemă declarată compatibilă cu piața comună – Măsură tranzitorie – Excluderea anumitor întreprinderi – Principiul protecției încrederii legitime − Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Lipsă − Necompetență vădită − Acțiune în mod vădit nefondată”

1. Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 50, 92 și 93)

2. Răspundere extracontractuală – Condiții – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Marjă de apreciere a instituției cu ocazia adoptării actului – Necesitatea luării în considerare cu ocazia examinării răspunderii (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctul 72)

3. Ajutoare acordate de state – Schemă generală de ajutoare aprobată de Comisie – Identificarea ajutoarelor individuale care intră în domeniul de aplicare ratione temporis al schemei menționate – Data actului obligatoriu din punct de vedere juridic care angajează autoritatea competentă pentru acordarea ajutorului – Interpretarea strictă a derogărilor de la interzicerea ajutoarelor de stat care se opun extinderii domeniului de aplicare ratione temporis al unei scheme de ajutoare aprobată (art. 87 CE) (a se vedea punctele 76-78)

4. Ajutoare acordate de state – Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții în privința schemei de ajutoare – Limitarea efectelor în timp ale deciziei –Încălcarea principiului protecției încrederii legitime – Lipsă – Încălcarea principiului egalității de tratament – Lipsă (art. 87 CE) (a se vedea punctele 84 și 88)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Nuova Agricast Srl la plata cheltuielilor de judecată.