Paragraf
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 30 septembrie 2009 — Ivanov/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑166/08)
Paragraf
„Răspundere extracontractuală — Agenți locali de asistență administrativă și tehnică — Respingerea candidaturii — Competența Tribunalului — Decădere din dreptul de a exercita o acțiune în anulare — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care acordă drepturi particularilor — Act al Ombudsmanului european — Acțiune în parte inadmisibilă, în parte vădit nefondată”
Paragraf
1. Acțiune în despăgubiri — Obiect — Cerere de despăgubire pentru un prejudiciu imputabil Comunității — Competență exclusivă a instanței comunitare (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctul 41)
Paragraf
2. Acțiune în despăgubiri — Autonomie în raport cu acțiunea în anulare –Acțiune care urmărește revocarea unei decizii individuale rămase definitivă — Inadmisibilitate (art. 235 CE) (a se vedea punctele 51 și 52)
Paragraf
3. Răspundere extracontractuală — Condiții (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 70-72)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Îl obligă pe domnul Vladimir Ivanov la plata cheltuielilor de judecată.