Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 24 septembrie 2009.#Município de Gondomar împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Fondul de coeziune - Regulamentul (CE) nr. 1164/94 - Desființarea unui sprijin financiar comunitar - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Acte care privesc în mod direct și individual reclamantul.#Cauza C-501/08 P.

Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 24 septembrie 2009 — Município de Gondomar/Comisia

(Cauza C‑501/08 P)

„Recurs — Fondul de coeziune — Regulamentul (CE) nr. 1164/94 — Desființarea unui sprijin financiar comunitar — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Acte care privesc direct și individual reclamantul”

1. Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Afectare directă — Criterii — Decizie a Comisiei, adresată unui stat membru, de desființare a unui sprijin financiar al Fondului de coeziune (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 25-32)

2. Recurs — Motive — Insuficiența motivării — Motivare implicită a Tribunalului — Admisibilitate — Condiții (art. 225 CE, Statutul Curții de Jsutiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf) (a se vedea punctele 33-35)

3. Comunitățile Europene — Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor — Necesitatea, pentru persoanele fizice sau juridice, de a recurge la procedura trimiterii preliminare pentru aprecierea validității — Obligația instanțelor naționale de a aplica regulile de procedură naționale astfel încât să permită contestarea legalității actelor comunitare (art. 10 CE, art. 230 al patrulea paragraf CE și art. 234 CE) (a se vedea punctele 37-39)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge recursul.

Obligă Município de Gondomar la plata cheltuielilor de judecată.